Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a karbantartáshoz, javításhoz szükséges anyagok beszerzését a karbantartási vezető végzi.
the materials necessary for the maintenance and repair are purchased by the head of maintenance.
Senast uppdaterad: 2012-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a karbantartÁsi szolgÁltatÁsok nyÚjtÁsÁhoz És az anyagok szÁllÍtÁsÁhoz kapcsolÓdÓ kockÁzatok kezelÉse [2]
risk control related to the supply of maintenance and material [2]
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fa, parafa, csont, keménygumi vagy hasonló kemény anyag megmunkálására szolgáló szerszámgép javítási és karbantartási szolgáltatása
maintenance and repair services of machine tools for working wood, cork, stone, hard rubber and similar hard materials
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
valamennyi elvégzett karbantartási munka, beleértve a felhasznált személyzetet, szerszámokat, felszerelést, alkatrészeket és anyagokat, továbbá:
all maintenance works performed, including personnel, tools, equipment, spare parts and materials used and taking into account:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a gépjárművek anyag-, karbantartási, biztosítási, illeték- stb. költségének becsült összege […] eur/év.
the material costs for vehicles, maintenance, insurance, tax etc., are estimated to be about eur […] per year. this includes insurance for every vehicle at about eur […] per year and material costs of eur […] per kilometre driven.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
karbantartás
maintenance
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 53
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.