Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ödéma
4. 4)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Ödéma:
edeme:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- ödéma,
- hidremie,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ye Ödéma
foarte frecvente (≥ 1/ 10)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
perifériás ödéma
edeme periferice
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Ödéma, lábszárödéma
edeme, edeme ale membrelor inferioare.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kivörösödés, ödéma.
eritem, edem.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
folyadékfelhalmozódás (ödéma)
retenţie de lichide (edeme)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alsó végtagi ödéma,
edemul membrelor
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fáradtság perifériás ödéma
oboseală edem periferic
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fáradtság, perifériás ödéma
frecvente mai puţin frecvente cu frecvenţă necunoscută
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mellkasi fájdalom, ödéma,
dureri la nivelul toracelui, edem, sindrom de tip mai puţin gripal frecvente
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
duzzadás és perifériás ödéma
tumefiere şi edem periferic
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- helyi vizenyő (ödéma)
- umflare localizată (edem)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
periorbitalis ödéma nyálkahártya fekélyesedés
tulburări generale şi la nivelul locului de administrare
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exfoliativ dermatitis, angioneurotikus ödéma
dermatită exfoliativă, edem angioneurotic
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tüdőembólia, ödéma, perifériás ödéma
embolie pulmonară, edeme, edeme periferice
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pediátriai betegeknél: perifériás ödéma.
la sugari, copii şi adolescenţi: edem periferic
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gyakori hatások: ödéma, trismus.
reacţii frecvente: edem, trismus
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
perifériás ödéma, asthenia, arcödéma, ödéma
edem periferic, astenie, edem facial, edem
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: