Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intravascularis volumendepléció:
minskad intravaskulär volym:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
intravascularis volumendepléció: az irbesartan bms adagolásának megkezdése előtt a volumen - és/ vagy nátriumdepléciót korrigálni kell.
minskad intravaskulär volym: hypovolemi och/ eller natriumbrist bör korrigeras före administrering av irbesartan bms.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
16 intravaszkuláris volumendepléció: a irbesartan hydrochlorothiazide bms adagolásának megkezdése előtt a volumen - és/ vagy nátriumdepléciót korrigálni kell.
16 nedsatt leverfunktion:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
16 intravaszkuláris volumendepléció: a irbesartan hydrochlorothiazide winthrop adagolásának megkezdése előtt a volumen - és/ vagy nátriumdepléciót korrigálni kell.
16 nedsatt leverfunktion:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
diuretikumok nagy dózisával végzett előzetes kezelés volumendepléciót és hipotenzió kockázatát idézheti elő, ha az irbezartán terápiát tiazid diuretikummal vagy anélkül a volumendepléció előzetes korrigálása nélkül kezdik meg (lásd 4. 4 pont).
tidigare behandling med högdos- diuretika kan resultera i minskad plasmavolym och risk för hypotension när behandling med irbesartan med eller utan tiaziddiuretika inledes såvida inte den minskade plasmavolymen korrigerats först (se avsnitt 4. 4).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
intravascularis volumendepléció: szimptómás hipotenzió főleg az első adag után fordulhat elő olyan betegekben, akik intenzív diuretikus terápia, sómegvonás, hasmenés vagy hányás következtében volumen - és/ vagy nátriumdepletáltak.
minskad intravaskulär volym: symtomatisk hypotension, särskilt efter den första dosen, kan förekomma hos patienter med hypovolemi och/ eller natriumbrist efter kraftig diuretikabehandling, dietär saltrestriktion, diarré eller kräkningar.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: