Você procurou por: aku cinta (Indonésio - Alemão)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Indonesian

German

Informações

Indonesian

aku cinta

German

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Indonésio

Alemão

Informações

Indonésio

aku cinta kamu

Alemão

ich liebe dich

Última atualização: 2013-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Indonésio

“aku cinta kamu” pertamaku akan selalu kepada ibuku.

Alemão

meine wichtigstes „ich liebe dich“ geht immer an meine mutter.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Indonésio

jadi inilah perkataan “aku cinta padamu”ku untuk tahun ini.

Alemão

hier sind also meine „ich liebe dich“s für dieses jahr.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Indonésio

aku mencintaimu selamanya

Alemão

ich liebe dich für immer lieben

Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Indonésio

“aku cinta kamu” urutan kedua adalah tentu saja ayahku yang hebat.

Alemão

an zweiter stelle kommt in der tat mein fantastischer vater.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Indonésio

aku mencintai kamu lebih dari yang engkau tahu

Alemão

aku mencintai kamu

Última atualização: 2014-07-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

aku mencintai tuhan, sebab ia mendengarkan aku dan memperhatikan permohonanku

Alemão

das ist mir lieb, daß der herr meine stimme und mein flehen hört.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

kesenanganku ialah melakukan perintah-mu, sebab aku mencintainya

Alemão

und habe lust an deinen geboten, und sie sind mir lieb,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

aku mencintai rumah-mu, ya tuhan, tempat engkau berdiam dengan penuh keagungan

Alemão

herr, ich habe lieb die stätte deines hauses und den ort, da deine ehre wohnt.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

semua orang jahat kauanggap sebagai sampah, sebab itu aku mencintai peraturan-peraturan-mu

Alemão

du wirfst alle gottlosen auf erden weg wie schlacken; darum liebe ich deine zeugnisse.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

lihatlah betapa aku mencintai perintah-mu, ya tuhan, selamatkanlah aku karena kasih-mu

Alemão

siehe, ich liebe deine befehle; herr, erquicke mich nach deiner gnade.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

katakan, "kalau kalian benar-benar jujur dengan pengakuan cinta dan ingin dicintai allah, ikutilah perintah dan laranganku, karena aku adalah penyampai risalah allah.

Alemão

sprich: "wenn ihr allah liebt, so folgt mir.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Indonésio

(wanita itu berkata) yang dimaksud adalah istri al-aziz sewaktu ia melihat apa yang terjadi pada diri mereka ("itulah dia) dialah (orangnya yang kalian cela aku karena tertarik kepadanya) karena aku mencintainya.

Alemão

sie sagte: "und dieser ist es, um dessentwillen ihr mich getadelt habt.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,763,081,101 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK