Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kami masih berharap.
todavía mantenemos la esperanza.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jadi, ying, kau masih berharap?
ying, ¿tú aún tienes esperanzas?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan harus aku masih berharap?
¿debería seguir teniéndolas?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- karena mereka masih berharap.
una esperanza ligera, menguante, de que un día florezca.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku masih berharap aku akan melihatnya.
así y todo desearía poder notárselo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masih berharap mereka mau mendengarkan ?
¿aún esperan que escuchen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku masih berharap kau berubah pikiran.
sigo esperando que cambies de opinión.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku masih berharap aku ada disana, kawan.
todavía me gustaría haber sido hay , sin embargo, el hombre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kau masih berharap roger bisa selamat dari sana ?
¿aún dudas de las posibilidades de rogers?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
memangnya kau masih berharap aku bisa menahan diriku?
¿acaso tenía que quedarme callada?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku masih berharap ada yg kemari dan masih membacanya
sigo esperando que alguien regrese y los lea.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku masih berharap kau: "pikirkan lagi ke gotham".
aún deseo que cambies tu opinión de gotham city.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aku masih berharap kau tak bertarung di atap sekolah demi diriku.
pero no quiero que vayas a pelear a la azotea por mi culpa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apa kau masih mengharapkanku?
¿te me estás insinuando?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku masih berharap untuk masuk ke dalam sebuah universitas olahraga.
todavía espero poder entrar a la universidad del deporte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku masih berharap suatu hari, kita bisa memintanya untuk mengajari pangeran kita
espero... que algún día podamos pedirle que se convierta en el maestro del príncipe...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kau masih berharap untuk hidup selepas apa yang kau lakukan pada anak aku ?
¿esperas vivir después de lo que le hiciste a mi hijo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku masih berharap bisa kembali dan memperbaiki semua kesalahan bodoh yang kulakukan.
aún deseo poder volver atrás y arreglar las estupideces que hice... cuando éramos jóvenes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kita masih berharap terhadap hasil perjanjian antara roosevelt dan duta besar jepang.
se espera muy poco de la última reunión... en washington del presidente roosevelt con el embajador de japón.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayah masih mengharapkan kazuya kembali.
mi padre aún está preocupado en el regreso de kazuya.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: