Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
memikirkan pengembaraan dan kemalanganku bagaikan makan racun yang pahit
la memoro pri mia mizero kaj miaj suferoj estas vermuto kaj galo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biarlah orang yang ingin membunuh aku dikalahkan dan lari kebingungan. biarlah orang yang menyoraki kemalanganku dipukul mundur dan dihina
hontigxu kaj konfuzigxu tiuj, kiuj sercxas mian animon; retirigxu kaj estu mokataj tiuj, kiuj deziras al mi malbonon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mereka tidak menanggung susah, tidak ditimpa kemalangan seperti orang lain
ili ne partoprenas en la zorgoj de homoj, kaj ili ne suferas kun aliaj homoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: