Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aku disini dan kau disana
i'm here and you're there.
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku disini untukmu
i am here for you
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku disini kapan pun kamu butuhkan
don't be sad, i'm here.
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa kabar kamu disana
going well
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sampai jam berapa kamu disana
until what time are you there
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan takut,ada aku disini
don't be sad, i'm here
Última atualização: 2024-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku disini akan nunggu kamu, meski itu akan terlalu lama,. :'(
elsa has magic power ice
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya berharap kamu disana bahagia
saya berharap kamu selalu bahagia di sana
Última atualização: 2019-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku disini selalu mendoakanmu dan aku masih mencintaimu
aku mohon, saat kita tidak lagi bertegur antara satu sama lain, jagalah aib ku seperti mana aku menjaga aib mu
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan bersedih,ada aku disini yang selalu mencintaimu
don't be sad, there is me here
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah mau kau menemanin aku disini selagi aku bekerja ?
can i have you?
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku disinii
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kau bagaikan mutiara hati aku yang sangat berarti jangan kau tinggalkan aku. disini sendiri
please don't mix 0 and o , i and 1 while typing your s/n ! cut and paste your s/n
Última atualização: 2013-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan siapa kamu kesana?
who are you there with
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ªќϋ ƪãğĭ di sini,kamu sekarang di mana
google translation lampung area
Última atualização: 2013-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada 2 bulan lalu pemerintah mengeluarkan peraturan untuk melakukan isolasi mandiri kepada setiap warga negara, hal itu mengharuskan para siswa untuk melakukan pembelajaran jarak jauh termasuk aku disini. semua hal ini disebabkan karena datangnya wabah corona dari negeri cina
in the past 2 months the government issued a regulation to conduct independent isolation to every citizen, it requires students to do distance learning including me here. all of this is due to the arrival of the corona outbreak from the land of china
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemarin kita disini, kita duduk dibawah pohon aku diam kamu diam kita tidak saling mengenal tapi kita bertemu disini aku tidak tahu mengapa aku disini aku menungu sesuatu aku butuh waktu cukup lama menungu mu aku tidak perduli dengan dia disampingku kamu juga begitu tidak perduli denganku, tujuh menit berlalu aku bosan aku pikir aku pergi saja. tapi dari kejauhanaku mendengar suara mu aku mencarimu akhirnya aku menemukan mu disana hati ku senang kita bisa bersama lagi. aku membawamu pulang aku
yesterday we were here, we sat under a tree i was silent you were silent we didn't know each other but we met here i don't know why i was here i was waiting for something i took a long time waiting for you i didn't care about him next to me you also didn't care about me, seven minutes passed i was bored i thought i just left. but from the distance i heard your voice i was looking for you finally i found you there my heart was happy we could be together again. i took you home i
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satu tahun yang lalu, saat aku memasuki kelas 9 dimana masa itu merupakan masa yang paling aku tunggu karena bisa dibilang masa persiapan aku untuk menjelang remaja dan menjadi anak sma. masa kelas 9, masa yang menurut aku memiliki kebahagiaan dan kesedihan bahkan keduanya bisa menjadi satu. aku sangat excited bersama teman-teman karena sudah mempunyai planning ingin melakukan sesuatu dikedepannya nanti, sebelum akhirnya aku mengalami masa "menangis sangat banyak". di masa kelas 9 kemarin, aku dan teman-teman sangat tekun dan rajin belajar supaya bisa lancar dalam ujian nasional bulan april 2020. waktu terasa cepat sekali sampai akhirnya aku tidak merasa sudah banyak sekali ujian seperti try out menghampiri. aku dan teman-temanku belajar tiada henti dari pagi, siang, sore dan malam bahkan bisa sampai bergadang diatas jam 12 untuk belajar bersama sebelum medan perang ujian nasional tahun lalu datang. sepulang sekolah, tidak lupa aku bersama teman-teman les di sekolah maupun diluar sekolah, berbeda diluar sekolah aku les bersama teman sd ku saja. aku selalu dibilang "inayah ambisius banget" oleh teman-teman, padahal aku sendiri selalu kurang puas dan masih banyak ambisius di atasku. kemudia tiba hari yang dahulu aku dan teman-temanku merasa "akhirnya... bisa rebahan juga" karena sekolah menginformasikan bahwa di liburkan selama 2 minggu dan aku merasa senang bisa mengurangi stress ku yang di sekolah selalu saja bertemu buku tiada henti tidak bisa menyentuh hp, tetapi tidak yg aku bayangkan, dirumah juga harus bertemu dengan buku untuk nempersiapkan ujian bulan april lalu yang hanya beberapa hari lagi. hingga akhirnya pemberitahuan libur kembali datang, aku dan teman-teman berpikir "hah? ini serius? libur lagi? yeay..." disatu sisi lain aku merasa bosan, jenuh dan berpikir "ada apa ini? semoga tidak kenapa-kenapa". tiba-tiba ibuku memberitahuku "adik!! ini beneran, kamu ujian nasional bulan april di hapus? ini ibu liat informasi di televisi sini kamu" (dengan nada kecewa dan memanggilku yang sedang belajar di kamar). perasaanku ketika melihat berita itu, kecewa campur senang tetapi kekecewaanku lebih banyak. ujian dibatalkan bahkan dihapus karena kondisi virus corona yang semakin meningkat tahun lalu. aku mencoba ikhlas walau berat, tetapi aku tidak merasa sia-sia sudah belajar materi banyak sekali tahun lalu.
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível