Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
setelah semuanya selesai saya dan keluarga saya akan pergi ke pura untuk melakukan persembahyangan
after everything is done my family and i will go to the temple to do prayers
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mereka berkata lagi, "ya tuhan kami, keluarkanlah kami dari neraka dan kembalikan kami ke dunia.
our lord! bring us out of this!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sekitar 45 menit perjalanan dimulai menuju makan siang. saat diperjalanan, kami melewati tempat wisata candi mendhut. butuh waktu sekitar 20 menit menuju rumah makan kampung ulu.
about 45 minutes the journey starts towards lunch. on the way, we passed the attractions of mendhut temple. it takes about 20 minutes to kampung ulu resort.
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setibanya di sana, kami diperintahkan berbaris dan membawa barang bawaan kami ke barak yang disediakan. kami diberikan instruksi tentang kegiatan bela negara selama 3 hari.
upon arrival, we were ordered to line up and take our luggage to the barracks provided. we were given instructions about state defense activities for 3 days.
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan kami sudah sampai di batam sebelum kami ke rumah nenek kami pergi jalan-jalan dulu setelah jalan-jalan kami pergi ke rumah nenek
i went there with my family and we went by bus
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(tunjukilah kami ke jalan yang lurus) artinya bimbinglah kami ke jalan yang lurus, kemudian dijelaskan pada ayat berikutnya, yaitu:
guide us to the straight path -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
beberapa bulan yang lalu saya dan 2 orang teman saya bolos dari dayah dan kami loncat dari pagar belakang sekolah dan saya di jemput oleh teman saya dari rumah,setelah kami loncat pagar kami isi minyak di pom bensin,setelah kami isi minyak di pom bensin kami bonceng 3 dan teman saya yang bawa honda,dan kami diperjalanan kami sangat senang karena bisa bolos dari dayah tanpa saya sadari teman saya bawa honda nya sangat kencang saat hampir sampai dekat rumah kami kecelakaan,dan kami bertiga pingsan
a few months ago me and 2 of my friends skipped class from dayah and we jumped from the back fence of the school and i was picked up by my friend from home, after we jumped the fence we filled the oil at the gas station, after we filled the oil at the gas station we jumped 3 and my friend brought a honda, and we were on the way we were very happy because we could skip class from dayah without me knowing my friend brought his honda very fast as we almost got close to our house in an accident, and the three of us passed out
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.