Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sekarang kamu merasakan apa yang saya rasakan
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak ada yang tahu apa yang saya rasakan
nobody knows what i feel
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apa yang saya rasakan
do not ask where i go
Última atualização: 2019-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tahu apa yang saya rasakan
i know how i feel
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak mengerti apa yang saya rasakan sebenarnya sekarang
i don't understand what i really feel now
Última atualização: 2016-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak tahu tentang perasaan yan saya tidak tahu apa yang saya rasakan saat ini
you don't know how i feel right now
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência:
saya tahu apa yang saya lakukan.
i know, i do
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda mengerti apa yang saya katakan
yes of course
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak pernah memalsukan perawatan saya kepada siapa pun, apa yang saya berikan
i never fake my care to anyone,what i give i give from my heart
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan pikirkan apa yang saya katakan sebelumnya
dont think about what i said before
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah anda mengerti apa yang saya maksud?
do you understand what i mean?
Última atualização: 2016-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya melakukan apa yang saya suka dan mencintai apa yang saya lakukan
i do what i love and love what i do
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. saya sangat bersyukur dengan apa yang saya dapatkan.
and it turns out that i won first
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sangat penuh kenangan.. bisa membuat saya menangis sampai tersedu sedu.. sangat berlebihan, tetapi itulah yang saya rasakan..
aku
Última atualização: 2013-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya merasa kesulitan dalam mengerjakan tugas karena banyak kosakata yang saya tidak ketahui
i find it difficult to do assignments because i don't know a lot of vocabulary and i get bad grades
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pertama kali melihat dosen dan mendengar suaranya, saya merasa sedikit takut, tetapi segera menyadari bahwa suasana di kelas tidak begitu ketat seperti yang saya bayangkan. dosen memberikan sambutan hangat kepada mahasiswa baru dan memberikan gambaran tentang mata kuliah yang akan kami pelajari
the first time i saw the lecturer and heard his voice, i felt a little scared, but soon realized that the atmosphere in the classroom was not as strict as i had imagined. the lecturer gave a warm welcome to the new students and gave an overview of the courses we were going to study. the low voice of the students who were talking added to the excitement. i stepped into my lecture hall, looking for a seat between unfamiliar faces.
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada tahun 2003 saya mulai mengenal dan bisa menyentuh komputer.nah sejak kursus komputer itulah saya mulai berani masuk warnet dan lebih mengenal komputer,dari warnet saya mulai mengenal browsing membuat email dan lebih banyak lagi manfaatnya yang saya rasakan secara pribadi karena dengan mengenal komputer saya bisa membuat asap dapur keluarga ku bisa kumpul
in 2003 i began to know and can touch computers.nah since the computer course that i began to dare to enter the internet cafe and more familiar with computers,from the internet cafe i began to know browsing make email and more benefits that i feel personally because by knowing the computer i can make smoke my family kitchen can gather
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4 hari menjalani karantina bersama teman teman baru membuat saya merasa memiliki keluarga baru. banyak pengalaman yang bisa di ambil semasa karantina. banyak ilmu ilmu baru yang saya dapat.
4 days of quarantine with a new friend made me feel like i had a new family. there are many experiences that can be taken during quarantine. there are many new sciences that we get.
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libur kemarin saya dirumah saja. saya membantu ibu membersihkan rumah. pekerjaan rumah yang saya kerjakan selesai mencuci piring, menyapu lantai, dan membantu ibu memasak di dapur. setelah itu saya merasa lelah dan memilih untuk beristirahat
libur kemarin saya dirumah saja. saya membantu ibu membersihkan rumah. pekerjaan rumah yang saya kerjakan diantaranya mencuci piring,menyapu lantai,dan membantu ibu memasak di dapur. setelah itu saya merasa lelah dan memilih untuk beristirahat sebentar
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya punya pengalaman yang tidak terlupakan. ketika saya merayakan ulang tahun yang ke-19 tahun lalu, saya membuat kue ulang tahun sendiri. pertama, saya mencari ide kue yang saya inginkan, lalu saya menyiapkan alat dan baha. konsep kue saya berwarna ungu dengan hiasan kupu-kupu dan mutiara. setelah kuenya selesai dihias, saya merasa senang sekali karena telah membuat kue ulang tahun yang saya inginkan. esoknya adalah ulang tahun saya, kue yang telah saya buat, saya makan kue tersebut dengan keluarga saya, dan sebagian saya berikan ke tetangga saya.
c / i have an unforgettable experience. when i celebrated my 19th birthday last year, i made my own birthday cake. first, i look for the cake idea i want, then i prepare the tools and baha. my cake concept is purple with butterfly and pearl decoration. after the cake is finished decorating, i feel so happy that i made the birthday cake i wanted.
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: