Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mengharumkan nama sekolah
make the name of telkom
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seluruh universitas dan sekolah di dalam negeri juga ditutup.
universities and schools around the country were also closed.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setelah pulang sekolah
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekolah penyelenggara ujian sekolah
national exam participant number
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada 26 maret, semua sekolah dan universitas selandia baru ditutup di seluruh negeri.
on 26 march, all new zealand schools and universities have been closed down across the country.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penutupan sekolah mungkin efektif jika diberlakukan segera.
school closures may be effective when enacted promptly.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekolah menyediakan pembelajaran yang esensial dan, ketika sekolah ditutup, anak dan remaja kehilangan kesempatan untuk bertumbuh dan berkembang.
schooling provides essential learning and when schools close, children and youth are deprived opportunities for growth and development.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penutupan sekolah berdampak negatif pada hasil akhir pembelajaran siswa.
school closures negatively impact student learning outcomes.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penutupan sekolah dini di amerika serikat memperlambat puncak pandemi flu h1n1 tahun 2009.
early school closures in the united states delayed the peak of the 2009 h1n1 flu pandemic.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka juga melihat dinamika penyebaran influenza di prancis selama liburan sekolah prancis dan mencatat bahwa kasus flu menurun ketika sekolah ditutup dan muncul kembali ketika sekolah dibuka kembali.
they also looked at the dynamics of the spread of influenza in france during french school holidays and noted that cases of flu dropped when schools closed and re-emerged when they re-opened.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saat sekolah ditutup, orang tua yang bekerja kemungkinan harus membolos kerja untuk menjaga anaknya sehingga, dalam banyak kasus, menyebabkan kehilangan upah dan berdampak negatif pada produktivitas.
working parents are more likely to miss work when schools close in order to take care of their children, incurring wage loss in many instances and negatively impacting productivity.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hal ini terutama berlaku jika penutupan sekolah diperpanjang. sekolah merupakan pusat kegiatan sosial dan interaksi manusia.
this is especially true of protracted closures.schools are hubs of social activity and human interaction.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika terlambat, relatif terhadap wabah, penutupan sekolah kurang efektif dan mungkin tidak berdampak sama sekali.
if school closures occur late relative to an outbreak, they are less effective and may not have any impact at all.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lebih lanjut, dalam beberapa kasus, pembukaan sekolah kembali setelah periode penutupan mengakibatkan peningkatan angka infeksi.
additionally, in some cases, the reopening of schools after a period of closure has resulted in increased infection rates.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ketika sekolah ditutup, banyak anak dan remaja kehilangan kontak sosial yang penting untuk pembelajaran dan pengembangan. ketika sekolah tutup, orang tua sering kali diminta untuk memfasilitasi pembelajaran anak di rumah dan dapat kesulitan untuk melakukan tugas ini.
when schools are closed, many children and youth miss out of on social contact that is essential to learning and development.when schools close parents are often asked to facilitate the learning of children at home and can struggle to perform this task.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hingga 8 april 2020, sekitar 1,716 miliar pelajar telah terdampak akibat penutupan sekolah sebagai respons terhadap covid-19.
as of 8 april 2020, approximately 1.716 billion learners have been affected due to school closures in response to covid-19.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ketika sekolah ditutup, kecukupan gizi terganggu. gizi berperan penting dalam perkembangan kognitif dan kinerja akademik bagi anak. di negara bagian washington, sekitar 45% dari 1,1 juta siswa negara bagian yang terdaftar di sekolah umum dan sekolah yang didanai pemerintah memenuhi syarat untuk mendapat makanan sekolah bersubsidi.
when schools close, nutrition is compromised.nutrition plays a critical role in cognitive development and academic performance for children.in washington state, around 45% of the states 1.1 million students enrolled in traditional public and charter schools qualify for subsidised school meals.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: