Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ia akan memberikan kepadamu karangan bunga yang elok untuk menjadi mahkotamu
una corona di grazia porrà sul tuo capo, con un diadema di gloria ti cingerà»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuhan yang mahakuasa akan menjadi karangan bunga yang indah bagi sisa umat-nya
in quel giorno sarà il signore degli eserciti una corona di gloria, uno splendido diadema per il resto del suo popolo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sampai kapan nabi-nabi itu hendak menyesatkan umat-ku dengan berita karangan mereka sendiri
fino a quando ci saranno nel mio popolo profeti che predicono la menzogna e profetizzano gli inganni del loro cuore
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setiap orang yang sedang dalam latihan, menahan diri dalam segala hal. ia melakukan itu karena ia ingin dikalungi dengan karangan bunga kejuaraan, yaitu bunga yang segera akan layu. tetapi kita ini menahan diri dalam segala hal karena kita ingin dikalungi dengan karangan bunga yang tidak akan layu
però ogni atleta è temperante in tutto; essi lo fanno per ottenere una corona corruttibile, noi invece una incorruttibile
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: