Você procurou por: mudahnya kamu berjanji dan melupakanya (Indonésio - Javanês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Indonesian

Javanese

Informações

Indonesian

mudahnya kamu berjanji dan melupakanya

Javanese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Indonésio

Javanês

Informações

Indonésio

judul drama : prilaku buruk seorang pelajar pemain drama : 1. ali 2. dika 3. yoga siang itu ali tidak masuk sekolah karena sedang sakit. setelah ditelisik lebih lanjut ternyata ali tidak sakit, melainkan hanya pura-pura. dika mencoba menegur ali karena kebohongan yang dilakukannya. yoga sebagai kakak kelas ali dan dika mencoba memberikan pengarahan kepada ali. dika: al, katanya kamu sakit? bener nggak sih soalnya kamu nggak kliatan kayak lagi sakit. ali: aku emang nggak sakit kok, cuma malas masuk kelas hari ini makanya aku alasan sakit. dika: wah, kok bisa-bisanya sih kamu bohongin dewan guru? terus surat ijin sakit itu kamu dapat darimana? ali: aku buat sendiri. ya, bukannya mau ngeboongin guru sih, tapi tadi pagi aku memang malas banget mau pergi skul. dika: wah, kelewatan al apa yang kamu lakuin. masak kamu buat surat ijin boongan. jangan lakuin lagi al! ali: mau gimana lagi orang aku malas banget, lagian juga anggak tiap hari aku bolos. dika: iya, tapi itu kan tindakan tidak terpuji namanya. kalau kamu nggak mau janji untuk tidak ngebuat surat ijin boongan lagi besok aku laporin kamu ke dewan guru. ali: gila amat lo dik. tega amat lo mau ngelaporin temen sendiri. dika: ya, makanya kamu janji jangan ngebuat surat ijin boongan lagi. lagian lambat laun pihak guru jika akan tahu. yoga: ada apa sih kok ribut-ribut? dika: ini si ali, masak dia nggak masuk sekolah terus buat surat ijin sakit boongan. yoga: yang bener al? ali: iya mas. yoga: waduhh.. nggak boleh gitu al, kamu jangan membiasakan diri dengan berbohong. dika: iya mas, bilangin si ali itu. ali: oke deh mas, aku usahain nggak pake surat ijin sakit boongan lagi. yoga: jangan bilang diusahain. kamu harus bener-bener promise nggak bakalan ngelakuinnya lagi. ali: iya iya yoga: janji ya! ali: yup dika: nah gitu dong al! yoga: oke, sekarang mending kalian pulang. gunakan waktu luang kalian untuk belajar. ali: ok mas dika: baik mas, makasih read more: http://www.teksdrama.com/2012/09/contoh-teks-drama-3-orang.html#ixzz3gjiielu3

Javanês

google agensi nganti jawa indonesia

Última atualização: 2014-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,734,537,187 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK