Você procurou por: mengindahkan (Indonésio - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Indonesian

Portuguese

Informações

Indonesian

mengindahkan

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Indonésio

Português

Informações

Indonésio

orang yang mengindahkan teguran tergolong orang bijaksana

Português

o ouvido que escuta a advertência da vida terá a sua morada entre os sábios.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

mereka tidak mengindahkan nasihatnya dan tidak memenuhi seruannya.

Português

não obstante, abateram-na.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

anak-anak eli jahat sekali. mereka tidak mengindahkan tuha

Português

ora, os filhos de eli eram homens ímpios; não conheciam ao senhor.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

mengapa engkau menuduh allah bahwa ia tak mengindahkan keluhan manusia

Português

por que razão contendes com ele por não dar conta dos seus atos?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

begitulah nasib orang durhaka, mereka yang tidak mengindahkan allah.

Português

tais são, na verdade, as moradas do, impio, e tal é o lugar daquele que não conhece a deus.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

kalau mereka tidak mengindahkan ketetapan-ku dan mengabaikan peraturan-ku

Português

se profanarem os meus preceitos, e não guardarem os meus mandamentos,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

tuhan mendengarkan apabila orang baik berdoa, tetapi ia tidak mengindahkan orang yang durhaka

Português

longe está o senhor dos ímpios, mas ouve a oração dos justos.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

orang yang tak mau dididik menjadi miskin dan hina; orang yang mengindahkan nasihat akan dihormati

Português

pobreza e afronta virão ao que rejeita a correção; mas o que guarda a repreensão será honrado.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

sebab, mereka tidak mentaati kehendak-nya dan tak mengindahkan segala perintah-nya

Português

porquanto se desviaram dele, e não quiseram compreender nenhum de seus caminhos,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

maut adalah kesudahan orang-orang jahat, bangsa-bangsa yang tidak mengindahkan allah

Português

os ímpios irão para o seol, sim, todas as nações que se esquecem de deus.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

katakanlah (kepada orang-orang musyrik): "tuhanku tidak mengindahkan kamu, melainkan kalau ada ibadatmu.

Português

dize (àqueles que rejeitam): meu senhor não se importará convosco, se não o invocardes.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Indonésio

keindahan

Português

beleza

Última atualização: 2013-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,770,731,865 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK