Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anda memiliki 47
meron ka 47
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda memiliki surat.
mayroon kang email.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda tidak memiliki otak
indo mga supot
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda memiliki surat baru.
may bago kang email.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya bertanya apakah anda memiliki b
saya bertanya apakah anda memiliki b
Última atualização: 2018-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda memiliki orang-orang di sana
may tao ba diyan
Última atualização: 2010-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s tidak memiliki pembangun ketergantungan.
walang build depends ang %s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vendor blok %s tidak memiliki fingerprint
block ng nagbebenta %s ay walang fingerprint
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
file kunci tidak memiliki kelompok '%s'
ang talaksang susi ay walang grupong '%s'
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terminal tak memiliki fitur yang diperlukan, menyerah
kulang ng kailangan na mga feature ang terminal, sumusuko na
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami tidak memiliki bahan bakar lagi di motor
kawawa yung dalawang nka motor
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda tidak memiliki cukup ruang kosong di %s
kulang kayo ng libreng puwang sa %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tembolok memiliki sistem versi yang tidak saling sesuai
hindi akma ang versioning system ng cache
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda tidak memiliki izin untuk mengunci basis data status dpkg
wala kayong pahintulot na ialdaba ang dpkg status database
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak berhasil memperbaiki problem, anda memiliki paket yang rusak
hindi maayos ang mga problema, mayroon kayong sirang mga pakete na naka-hold.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pilihan %s: konfigurasi item yang ditentukan harus memiliki =.
opsyon %s: ang pagtakda ng aytem sa pagkaayos ay nangangailangan ng =.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
file kunci tidak memiliki kunci '%s' pada kelompok '%s'
ang talaksang susi ay walang susing '%s' sa grupong '%s'
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tld ini tak memiliki server whois, tapi anda dapat mengakses basis data whois pada
ang tld na ito ay walang whois server ngunit maari mo gamitin ang whois database sa
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
catat:aplikasi terminal memiliki warna-warna ini yang tersedia bagi mereka.
note: available ang mga kulay na ito sa mga terminal applications .
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-o, --owner=paket\t\tset paket yang memiliki perintah.
-o, --owner=pakete\t\titakda ang pakete na may-ari ng utos na ito.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: