Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
selalu bersama ku
more and more
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah kamu karena senang berjalan ke pantai bersama ku?
apakah kamu karena senang berjalan ke pantai bersama ku?
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada tahun 2008 waktu aku masih berumur 8 bulan aku diajak ibu ku ke tempat nenek di jakarta, setelah tinggal di jakarta aku sangat senang sekali. selang berapa bulan aku terkena penyakit bisul yang cukup parah, aku di bawa ibu dan nenek ku berobat ke dokter, dan selang beberapa bulan penyakit bisulku sembuh. dua tahun kemudian aku beranjak dewasa aku berumur dua tahun setengah, setap malem minggu ibu dan nenek ku sering mengajak ku ke warung gantung, bermain dan membeli baju. tidak lama kemudian nenek memutuskan untuk pulang kampung bersama ku, waktu itu aku tidak mau di ajak pulang ke kampung dan waktu di dalam bis aku menangis tidak berhenti-henti. waktu dijalan sudah cukup jauh aku terdiam, sesampai di kampung aku sangat senang bersama nenek ku. setelah tiba di kampung aku dan nenek sering kepasar untuk membuat makanan ringan, aku waktu itu mau meminta untuk di belikan sendal sama nenek ku tetapi tidak di belikan, aku nangis karena aku meminta sendal itu akhirnya nenek ku memutuskan untuk membelikan aku sandal dan aku senang sekali. kalau nenek mau pergi ke pasar aku selalu ikut nenek ku. tidak lama kemudian aku tumbuh besar dan berumur empat tahun aku dan nenek ku pergi kerumah kakak ku di cikarang, setelah tiba di sana aku ketemu dengan saudara ku disana aku diajak ke garden, mandi bola, naik kereta, setelah bermain aku diajak kakak ku makan siang. satu minggu kemudian aku dan nenek ku memutuskan untuk pulang ke kampung dan menetap di kampung.
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.