Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lalu mereka menyembelih seekor kambing dan mencelupkan jubah yusuf ke dalam darah kambing itu
presero allora la tunica di giuseppe, scannarono un capro e intinsero la tunica nel sangue
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di situ ia harus mencelupkan jarinya ke dalam darah itu lalu memercikkannya tujuh kali di depan tirai yang memisahkan ruang suci
intingerà il dito nel sangue, e farà sette aspersioni davanti al signore di fronte al velo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imam harus mencelupkan jarinya ke dalam darah binatang itu lalu mengoleskannya pada tanduk-tanduk di sudut-sudut mezbah dan menyiramkan sisanya ke dasar mezbah
il sacerdote prenderà con il dito il sangue del sacrificio espiatorio e bagnerà i corni dell'altare degli olocausti; verserà il resto del sangue alla base dell'altare degli olocausti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imam harus mencelupkan jarinya ke dalam darah binatang itu, lalu mengoleskannya pada tanduk-tanduk di sudut-sudut mezbah dan menyiramkan sisanya ke dasar mezbah
il sacerdote prenderà con il dito un po' di sangue di essa e bagnerà i corni dell'altare degli olocausti; poi verserà il resto del sangue alla base dell'altare
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imam harus mencelupkan jarinya ke dalam darah binatang itu, lalu mengoleskannya pada tanduk-tanduk di sudut-sudut mezbah, dan menyiramkan sisanya ke dasar mezbah
il sacerdote prenderà con il dito un po' di sangue della vittima espiatoria e bagnerà i corni dell'altare degli olocausti; poi verserà il resto del sangue alla base dell'altare
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(celupan allah) 'mashdar' yang memperkuat 'kami beriman' tadi.
questa è la tintura di allah!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: