Você procurou por: wahyu (Indonésio - Japonês)

wahyu
インドネシア語からアラビア語

misgi wahyu anpriyanto
misgi wahyu anpriyanto

dan aku punya wahyu.
で、神のお告げを得た

apakah ada satu, uh... wahyu untuk kami?
もっと その...

dan (malaikat-malaikat) yang menyampaikan wahyu,
啓示を預言者たちに伝える天使たちにおいて（誓う）。

ia adalah wahyu yang diturunkan dari tuhan semesta alam.
（これは）万有の主から下された啓示である。

yang ditaati di alam malaikat, yang jujur dalam menyampaikan wahyu.
従われ，信頼される（使徒である）。

apa yang dimulai sebagai percobaan sederhana mencapai tepi wahyu yang monumental.
単なる実験のつもりが 重大な発見に導いてくれた

kami telah memilihmu untuk diberi wahyu dan menyampaikan risalah-ku.
われはあなたをわれ（に奉仕させる）ために，育てあげた。

(sebagai wahyu) yang diturunkan oleh yang maha perkasa lagi maha penyayang,
（これは）偉力ならびなく慈悲深き御方の啓示で，

(sesungguhnya kami beriman kepada wahyu yang saleh diutus untuk menyampaikannya.")
その民の中の高慢な長老たちは，力がないと思われていた信仰する者たちに言った。「あなたがたはサーリフが，主から遺わされたことを知っているのか。」かれらは（答えて）言った。「わたしたちは，かれが遺わされた者であることを本当に信します。」

sementarabeberapamerespon dengan tenang dan optimis, sebagianbesarkomunitasagamamempertimbangkan peristiwa terbaru tersebut sebagai penggenapan wahyu.
楽観的意見がある一方で ほとんどの宗教団体が ハルマゲドンと捕らえています

kitab suci ini merupakan wahyu amat indah yang diturunkan oleh sang pemberi nikmat, besar dan kecil.
（これは）慈悲あまねく慈愛ぶかき御方からの啓示である。

al-qur'ân adalah wahyu yang diturunkan oleh zat yang menciptakan dan memelihara alam semesta ini.
（これは）万有の主から下された啓示である。

(tiada lain) tidak lain (ucapannya itu hanyalah wahyu yang diwahyukan) kepadanya.
それはかれに啓示された，御告げに外ならない。

aku tidak akan mendapatkan wahyu kecuali karena aku adalah seorang rasul yang bertugas menyampaikan risalah kepada kalian dengan bahasa yang paling jelas."
これがわたしに啓示されたのは，只わたしが公明に警告するためである。」

lalu jibril menyampaikan wahyu kepada hamba allah dan rasul-nya apa yang allah telah wahyukan. wahyu itu merupakan perkara besar yang pengaruhnya amat luas.
そしてしもべ（ムハンマド）に，かれの啓示を告げた。

kisah lain mengenai salomo dari mula sampai akhir sudah dicatat dalam buku riwayat nabi natan dan dalam buku nubuatan ahia orang silo, dan dalam buku wahyu nabi ido, yang juga memuat kisah pemerintahan yerobeam raja israel
ソロモンのそのほかの始終の行為は、預言者ナタンの書と、シロびとアヒヤの預言と、先見者イドがネバテの子ヤラベアムについて述べた黙示のなかに、しるされているではないか。

(yang ditaati di sana) yakni dia ditaati oleh semua malaikat yang di langit (lagi dipercaya) untuk menurunkan wahyu.
従われ，信頼される（使徒である）。

apakah wahyu itu diturunkan kepadanya, sementara di antara kita ada yang lebih pantas daripada dirinya? sebenarnya ia hanyalah seorang yang banyak berbohong dan mengingkari nikmat."
わたしたちの間でかれだけに啓示が下されたのですか。いや，かれは大嘘付きです。」