Você procurou por: as detailed (Inglês - Árabe)

as detailed in chapter iii.
دال - إعلان سياسي عالي المستوى

cylindrical test vessel as detailed below
وعاء اختبار أسطواني كما هو مفصَّل أدناه

as detailed in the attached supporting documentation
كما ورد بالتفصيل في الوثائق المرفقة التي تثبت ذلك.

we need a description as detailed as possible.
نحتاج لوصف دقيق بقدر الامكان

five day work week (as detailed in 11.62)
'4` أسبوع العمل المؤلف من خمسة أيام (على النحو المفصل في 11-62)

this section should be as detailed as possible.
وينبغي أن يكون هذا الفرع مفصلا بقدر الإمكان.

i want you to be as detailed as you possibly can.
أريدكم أن تكتبوا أكثر تفاصيل يمكنكم كتابتها

75. provision has been made as detailed in annex xv.
٧٥ - رُصد اعتماد على النحو الوارد تفصيله في المرفق الخامس عشر.

select a new programme and start as detailed above.
حدد برنامجًا جديدًا وابدأ التشغيل وفقًا لما ورد بالتفصيل أعلاه.

as detailed in this report, advancements continue to be made.
وكما هو مبين في هذا التقرير، لايزال التقدم مستمرا.

provision has been made for the aircraft as detailed in annex xi.
٨٦ - رصد اعتماد للطائرات كما هو مبين في المرفق الحادي عشر.

nevertheless, it was analysed by the board, as detailed below.
ومع ذلك، فقد قام المجلس بتحليلها على النحو الذي ترد تفاصيله أدناه.

some missions had not complied with that requirement, as detailed below:
إلا أن بعض البعثات،كما هو مبين أدناه، لم تتقيد بهذا الشرط.

44. provision has been made for the aircraft as detailed in annex xvi.
٤٤ - رصد اعتماد للطائرات على النحو الوارد بالتفصيل في المرفق السادس عشر.

as of may 2011, 621 reports were overdue, as detailed in table 1.
وحتى أيار/مايو 2011، كان هناك 621 تقريرا متأخرا عن موعده، على النحو المفصل في الجدول 1.

a includes resources for internal oversight functions as detailed in documents and .
(أ) تشـــمل مــــــــوارد لمهام الـــــــرقابة الداخــلية على النحـــــــو الـمبين تفصيلا في الوثيقـــــتين و.

the convention requires the development of national implementation plans as detailed below.
تتطلب الاتفاقية وضع خطط التنفيذ الوطنية طبقاً للتفصيل التالي:

14. provision is made for mission subsistence allowance, as detailed in annex xi.
١٤ - رصد اعتماد لبدل اﻹقامة ﻷفراد البعثة مثلما يرد تفصيله في المرفق الحادي عشر.

(a) the proposed abolition of 26 positions, as detailed in table 4;
(أ) الإلغاء المقترح لـ 26 وظيفة، على النحو المفصل في الجدول 4؛

in addition, as detailed below, the ombudsperson met bilaterally with individual committee members.
وفضلاً عن ذلك، عقدت أمينة المظالم، على النحو المفصل أدناه، اجتماعات ثنائية مع بعض أعضاء اللجنة منفردين.