Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
only americans can do that.
وحدهم الأمريكيون يستطيعون فعل ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
only americans can do that!
لا يمكن أن تهزم أو تُذِلَّ الولايات المتحدة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the americans knew what was going on.
علم الأمريكيون بما كان يجري
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
only americans can gain access to the site.
الأمريكيين فقط يمكنهم الدخول للموقع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i guess that makes you the only americans
أخمّن بأن ذلك يجعلكم الأمريكيين الوحيدين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
only americans can turn birding into a competition!
الأمريكان وحدهم يحولون مشاهدة الطيور لمنافسة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as only a mother can.
بالطريقة اللي تستطيع الام فعلها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
only americans ask for your occupation before your name.
الأميركيون يطلبون منك فقط الاحتلال قبل اسمك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as only to place me here
أنت تضغط للحصول على إخلاصي
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as only celluloid can deliver.
-يوجد فقط شيء بسيط يمكن أن يسلمه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a patriotic concert organised by the only americans left in town.
حفل غنائي وطني مُنظم من قبل الأمريكيون الوحيدين الذي تبقوا بالمدينة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- as reluctantly as only you know how.
وسيجب عليك وقتها ان تقوم بالشئ المحترم كما تعرفه .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the first age to keep secret, if the americans knew that a japanese armed if approached they would go to attack it immediately.
هى الحفاظ على سرية الهجوم لأنه لو علم الأمريكيين بوجود ..اسطول يابانى يتقدم صوبهم فسيقومون على الفور بمهاجمته...
the first was to keep it a secret, because if the americans knew a japanese fleet was approaching, then they would immediately attack it.
"مـيـنــورو جـيـنــدا" مُخطط عملية الهجوم ( على ( بـيرل هـاربـر