A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at the national level, bioscience and biotechnology need to be appropriately introduced into school curricula.
ويحتاج اﻷمر على المستوى الوطني إلى تقديم علم اﻷحياء والتكنولوجيا الحيوية بصورة مناسبة في مناهج المدارس.
indeed participants thought it would be useful to raise this issue in international professional bioscience organisations.
فقد رأى المشاركون من المفيد إثارة هذه المسألة في المنظمات الدولية المهنية للعلوم البيولوجية.
mr. steven koonin, chief scientist and coordinator of the energy bioscience institute, bp, united kingdom
السيد ستيفن كونين، كبير العلماء ومنسق معهد العلوم الأحيائية المتصلة بالطاقة، شركة النفط البريطانية، المملكة المتحدة
in the uk an umbrella organisation - the biosciences federation - had been set up to cover all the bioscience disciplines.
وفي المملكة المتحدة، أنشئت منظمة مظلة تدعى اتحاد العلوم البيولوجية لتغطية جميع التخصصات في العلوم البيولوجية.
the swedish maser programme (materials science experiment rockets) which started in 1987, offers one launch per year for experiments within materials physics, fluid science and bioscience.
أما البرنامج السويدي لصواريخ تجارب علوم المواد (maser) ، الذي شرع فيه في عام ٧٨٩١ ، فهو يتيح المجال ﻻطﻻق صاروخ واحد كل سنتين ﻷغراض تجارب فيزياء المواد وعلم الموائع والعلوم اﻷحيائية .