Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but what is happening these days?
"لكن ماذا يحدث في هذه الأيام؟"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what is she into these days?
ماذا يهمها هذه الأيام ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but what isn't these days?
ولكن قل لي ما هو الأمر الذي يبدو ليس غريباً هذه الأبام
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what is he doing these days?
ماذا يفعل هذه الأيام؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but what are my politics these days?
ولكن ما هي معتقداتي اليوم؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hey! what is your problem these days?
ماخطبك هذه الأيام
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what is this obsession with pies these days?
ما هذا الهوس بالفطائر هذه الايام ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what is it with grown-ups these days?
ما خطب البالغين هذه الأيام ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anything above 90 is considered normal.
أيّ شئ فوق 90 يعتبر في الوضع الطبيعي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but what is?
ولكن ماذا كذلك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so what is the dna like in mucus these days?
إذن، أى حمض نووى بالمخاط هذة الأيام؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what is that? everyone's doing oxy these days.
-الكل يقوم بإستنشاق المخدر مع الأكسجين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what is money these days, but numbers in a computer?
ما هي الأموال هذه الأيام غير أرقام في جهاز الكمبيوتر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: