Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chaturvedi's son?
ابن شاتورفيدي على ذلك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pawan kumar chaturvedi.
باوان كومار شاتورفيدي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
..will reach commissioner chaturvedi.
...الى المفتش شوترفيدى.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chairman: mr. chaturvedi (india)
الرئيس : السيد تشاتورفيدي )الهند(
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emma lloyd, deepak manaam chaturvedi.
-إيما لويد هذا ميكامانتشاكتوبادي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pawan chaturvedi, mr. chaturvedi's son.
باوان شاتورفيدي، نجل السيد شاتورفيدي ل.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but this glory wasn't enough for mr. chaturvedi.
ولكن كان هذا المجد لا يكفي ل السيد شاتورفيدي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rapporteur: mr. suresh chandra chaturvedi (india)
المقرر: السيد سوريش شاندرا شاتورفيدي )الهند(
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in that case, read what mr chaturvedi is writing on the blackboard.
.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
contact: sachin chaturvedi (chaturvedis@hotmail.com).
جهة الاتصال: sachin chaturvedi (chaturvedis@hotmail.com).
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. chaturvedi (india), vice-chairman, took the chair.
٨١ - تولى السيد تشاتورفيدي )الهند(، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
friends pleas welcome the commissioner of police.. mr. m.l. chaturvedi!
اصدقائى ,معا نرحب بالمفوض العام لشرطة بومباى سيد شاتوير ويدى.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
24. mr. chaturvedi (india) supported the proposal made by the canadian delegation.
٢٤ - السيد شاتورفيري )الهند(: أيد اﻻقتراح المقدم من الوفد الكندي.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the absence of mr. lamptey (ghana), mr. chaturvedi (india),
في غياب السيد ﻻمبتي )غانا(، رأس الجلسة السيد
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. chaturvedi (india) proposed that paragraph 1 (c) should be left unchanged.
٢٥ - السيد شاتورفيدي )الهند(: اقترح اﻻحتفاظ بالفقرة ١ )ج( كما هي.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23. mr. chaturvedi (india) said that his delegation reserved its position on the draft model law.
٢٣ - السيد شاتورفيدي )الهند(: قال إن وفده يحتفظ بموقفه بشأن مشروع القانون النموذجي.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. chaturvedi (india) said that article 41 sexies was detailed, unduly complicated and led to confusion.
١١ - السيد شاتورفيدي )الهند(: رأى أن المــادة ٤١ مكــررة خامسا المفصلة والمفرطة في التعقيد، مدعاة للبس.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15. mr. chaturvedi (india) asked whether the second preambular paragraph of the preamble was a statement of fact.
١٥ - السيد شاتورفيدي )الهند(: قال إنه يسأل عما إذا كان المقطع الثاني من الديباجة يشكل تعبيرا عن واقع راهن.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
45. mr. chaturvedi (india) suggested that subparagraphs (b) and (c) should be deleted.
٤٦ - السيد شاتورفيدي )الهند(: اقترح حذف البندين )ب( و )ج(.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20. mr. chaturvedi (india) asked whether the decision to include services in the model law had been taken by the commission or by the working group.
٢٠ - السيد شاتورفيدي )الهند(: سأل عما إذا كان القرار بادراج الخدمات في القانون النموذجي قد اتخذته اللجنة أو الفريق العامل.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: