Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dismissal of judges
فصل القضاة
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dismissal of pregnant women
فصل العاملة الحامل
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dismissal of women for pregnancy
'16` صرف المرأة من العمل بسبب الحمل
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dismissal of a number of judges
عزل عدد من القضاة
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. appointment and dismissal of judges
١ - تعيين اﻷطباء واعفاؤهم من الخدمة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
subject matter: dismissal of judge
الموضوع: فصل قاض من عمله
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the dismissal of 591 petitioners is announced.
أُعلن عن تسريح 591 من مقدمي الالتماس.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
termination and dismissal of an insolvency proceeding
إنهاء إجراءات الإعسار ورفضها
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
disposition: dismissal of all staff members.
القرار: فصل جميع الموظفين.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arbitrary dismissal of workers/civil servants
الفصل التعسفي للعمال، والموظفين
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he thereby waived enlarged avenues for appeals against dismissal of claims for exemptions from national administration, to the ministry of interior.
ولذا، فقد تخلى عن أفضل الطرق التي كانت متاحة له أمام وزارة الداخلية للطعن في رفض طلبات الإعفاء من التأميم.