Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
use the qws display'displayname '
اسم الشاشة 'استعمل اسم شاشة qws'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use the x-server display'displayname '
اسم الشاشة 'استعمل اسم شاشة خادم x'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the displayname attribute contains the display name of the object as it appears in the global address list and any other address lists that the object is a member of.
تحتوي السمة displayname على اسم العرض الخاص بالكائن كما يظهر في "قائمة العناوين العمومية" وأية قائمة عناوين أخرى يكون الكائن عضوًا فيها.
if more than one guid is listed, select each guid until you find the one that has the correct product name listed for the displayname value, for example, "microsoft office 2000 premium."in microsoft windows xp, select hklm\software\microsoft\windows\currentversion\installer\userdata\sid\products\guid\installproperties
في حالة سرد أكثر من عنصر guid واحد، حدد كل عنصر guid حتى تعثر على العنصر الذي يحتوي على اسم المنتج الصحيح من بين العناصر المسرودة للقيمة displayname، على سبيل المثال، "microsoft office 2000 premium."في microsoft windows xp، حدد hklm\software\microsoft\windows\currentversion\installer\userdata\sid\products\guid\installproperties