A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
financial forecasting
تقديرات مالية ، توقعات مالية
Última atualização: 2022-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
better financial forecasting techniques and a deeper understanding of costs are essential to improve performance, and training in these matters will be imparted as soon as there is a sufficiently respectable body of knowledge ready to be imparted.
ومن الضروري لتحسين اﻷداء أن تتوفر أساليب أفضل للتنبؤ المالي وفهم أعمق للتكاليف، وسيبدأ التدريب على هذه اﻷمور بمجرد أن تتوفر عنها معارف كافية يمكن تلقينها.
therefore, it will upgrade its financial forecasting, cash flow management and project budget control, at the same time as implementing the international public sector accounting standards (ipsas).
ولذلك، فإنه سيرتقي بمستوى تنبؤاته المالية وإدارته للتدفقات النقدية ومراقبته لميزانيات المشاريع، بالتزامن مع تنفيذه للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
the special circumstances of the unops budget reduction exercise of 2002, however, necessitated a departure from the usual planning process, requiring the financial forecasting process to be completed within a short two-week period, followed by an iterative finalization of the budget reduction exercise.
بيد أن الظروف الخاصة المحيطة بعملية تخفيض الميزانية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لعام 2002، استدعت الخروج عن عملية التخطيط المعتادة، الأمر الذي تَطلَّب إنجاز عملية التنبؤ المالي في غضون فترة قصيرة مدتها أسبوعان، أعقبها إنجاز مقرر لعملية تخفيض الميزانية.