Você procurou por: huddled and whispered (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

huddled and whispered

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

and whispered:

Árabe

وهمس " أبي ..

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

"and whispered,

Árabe

وهمس

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

and whispered feet.

Árabe

وبأقدامٍ هامسة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

...and whispered in his ear..

Árabe

"وهمس في أذنهِ..."

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

you were huddled and whispering.

Árabe

رأيتكم تتهامسون.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

and whispered the secret into the hole.

Árabe

و يهمسون بالسر . . داخل تلك الفتحة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

and then... i leaned in and whispered...

Árabe

ثم أنحنيت وهمست

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

and whispered in my ear, "lyanna."

Árabe

و همس في أذني " ليانا "

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

mrs. mccullum leaned in and whispered to me...

Árabe

السيده "ماكولم" همست لي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

"he looked deeply into her eyes and whispered,

Árabe

"نظر بعمق في عينيها و همس،"

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

the stranger leaned in and whispered into his ear.

Árabe

الغريب إنحنى وهمس في أذنه

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

and whispered "good night." yes, it could.

Árabe

ولقد همست" طابت ليلتك نعم ", يمكن أن تكون

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

then i leaned over and whispered the secret in his ear.

Árabe

"ثم انحنيت وهمست بالسرّ إلى أذنه.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

you looked with disgust at your squealing child and whispered,

Árabe

نظرت باشمئزاز لطفلك الرضيع وهمست:

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

he could have just gone over to him and whispered it in his ear.

Árabe

كـان يمكنـه أن يـذهـب إليـه بنفسـه ويهمـس فـي أذنـه ..

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

you looked with disgust and terror at your squealing baby and whispered:

Árabe

... نظرتيباشمئزازلأنينالطفلوهمستي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

the motherfucker who snuggled up and whispered in marlo's ear did that.

Árabe

بل الوغد الذي تجرّأ وسرّب له المعلومة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

she covered her eyes and whispered "please take me home ... please take me home ...

Árabe

ـ لازمت إخفاء عينيها و تهمس أرجوكم خذوني لبيتي .. أرجوكم خذوني لبيتي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

and the souls of their victims knew no peace until the ori came and whispered to them

Árabe

..لم تجد أرواح ضحاياهم الطمأنينة ((إلا عندما آتى الـ((أوراي :وهمسوا في آذانهم

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

cayden smiled and whispered softly as if trying to extinguish the passion remaining inside of him.

Árabe

كان صوت التصفيق والأجراس يرن بما يتماشى مع نهاية الحفل. ابتسم كايدن وهمس بهدوء كما لو كان يحاول إخماد العاطفة المتبقية داخله. "لعل الضوء يسلط عليك. ترحيب حار في القصر الإمبراطوري ، ديانا بلوبيل." في اللحظة التي أمسكت فيها الابتسامة في عينيها ، غرق قلب ديانا فجأة. ضربة ، ضربة.

Última atualização: 2022-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,761,656,425 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK