Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b. theme for 2015
باء - موضوع عام 2015
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
an opportunity for reflection
فرصة مناسبة للتأمل
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possible points for reflection
نقاط يمكن التفكير فيها
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
default theme for krosswordpuzzle.
أكسجين تيمة لـ كدي 4description
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
theme for the coordination segment
موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this is a moment for reflection.
هذا هو وقت التفكير.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
yet, we must pause for reflection.
مع ذلك يجب علينا أن نقف وقفة تأمل.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) proposed theme for 2008;
(ب) الموضوع المقترح لعام 2008؛
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
these are lots of questions for reflection.
هذه أسئلة كثيرة مطروحة للتأمل.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it calls for reflection on all our parts.
وهي مداخلة جديرة بأن يتمعن فيها كل واحد فينا.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occasions like today's call for reflection.
والمناسبات التي من قبيل مناسبة اليوم تدعو الى التأمل.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a learning process that places tolerance in the framework of an education for peace, human rights and democracy is provided through many themes for reflection and examples of activities.
وتشمل المواد عملية تعليمية تضع التسامح في إطار التربية من أجل السلم، وحقوق الإنسان والديمقراطية من خلال عدد من المواضيع المعروضة للتفكير فيها وأمثلة عن أنشطة.