Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm not sure if you understood.
لـستُ متـأكد أن كنتِ فهــمتني ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- i asked if you understood.
سألتك إذا فهمت هذا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if you do, i'm out. understood?
اذا كذبت, انا استقيل, مفهوم؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i ask you if you have not understood?
أنا أطلب منكم إذا ر أحرزنا لم يفهم؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if you understood it, you wouldn't play it.
إذا فهمتيها فلن تلعبيها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i want to see if you understood the portions.
أريد أن أرى إن كنت فهمت التقسيم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but if you get a shot, take it. understood?
وإذا سنحت لكَ فرصة إطلاق النار ، فأستغلّها مفهوم؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sir, if you understood it, you'd be on board.
سيّدي, ستنضم إليّ لو فهمتها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you wouldn't be angry if you understood 'focus'!
لن تكون غاضباً إذا كنت فهمت قصدي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if you take my money, i'll take your life. understood?
تسرق مالى , أسرق حياتك هل هذا واضح ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: