Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
keep me in your prayers.
ادعو لي دائماً في صلاتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please remember me and my family in your prayers
من فضلك تذكرني في صلاتك
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just keep me in your prayers.
فقط أذكرنى في صلاواتِكَ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
...in your prayers.
في صلواتنا... .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and in your prayers.
وفى صلاواتكم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- keep the family in your thoughts.
رجاءً إبقي على العائلة في تفكيرك - لا عليكِ -
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i keep my family in the store.
فأناأبقيعائلتيفيالمحل.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he took my family in your name, jeb.
لقد قضى على عائلتي بإسمك يا (جيب)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
keep my family safe, huh?
أبقي عائلتي بأمان ، هاه؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- your prayers.
ـ صلواتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
say your prayers
أتلو صلواتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
say your prayers.
.... اتل صلواتك...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
say your prayers!
إتليا صلواتكما!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
please remember them in your prayers
من فضلك تذكرني في صلواتك
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-say your prayers?
هل تلوتما الصلوات؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
don't forget me in your prayers
لا تنسوني في صلواتكم
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: