Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
leisurely drive
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
leisurely
وقت فراغ
Última atualização: 2011-03-04 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Wikipedia
leisurely.
-مُتراخٍ .
Última atualização: 2016-11-11 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Wikipedia
leisurely?
ترفًا؟
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
easy ; easygoing ; leisurely
مُتّئِد
Última atualização: 2020-01-16 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
without effort, leisurely
بدون جهد
Última atualização: 2022-11-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
it was a leisurely breeze.
كان امر سهل جداً
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Drkhateeb
easy ; gentle ; leisurely ; slow
رَسْل ؛ سَهْل، مُتَمَهّل
it's leisurely and lyrical.
هو مُترفُ وغنائيُ.
Última atualização: 2017-10-12 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Drkhateeb
do you mean at a leisurely pace...
هل تعني سرعة متمهلة... .
non working, out of work, leisurely
عاطل
careful ; deliberate ; leisurely ; slow
مُتَرَوي ؛ مُتَأنّ
we think that is a bit too leisurely.
ونعتقد أن هذه العملية بطيئة للغاية.
Última atualização: 2016-12-01 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Drkhateeb
say amy is out for a leisurely drive in her vw bug... and along comes eddie in his ferrari.
لنقول انا اميى خرجت تقود سيارتها الخنفساء غير متعجله ومن بعيد حضر ايدى يسيارته الفيرارى
it's not the place for leisurely strolls.
. هذا ليس مكان للتجول العذب
leisurely ; slow ; slowly ; sluggishly ; unhurriedly
بِبُطْء
they passed the time with an enormous, leisurely honeymoon.
لقد قضوا الوقت فى شهر عسل مترف
- meaning i have time for my own leisurely pursuits?
يعني ذلك أنه لدي متسع لوقت فراغي؟
tiny bubbles, for those leisurely soaks we love so much.
الفقاعات الصغيرة، من أجل الجلوس فى الماء والذى نحبه جدا0
deliberate ; easy ; easygoing ; leisurely ; slow ; unhurried
مُتَمَهّل ؛ مُتّئِد، مُتَأنّ
so fausto was forgiven and started leisurely looking for another job.
إذًا (فاوستو) تمت مسامحته وبدأ يبحث بتأني عن وظيفة أخرى
