Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sami salim mohmed
2 - سامي سالم محمد
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the panel's government focal point, general al-dabi, informed the panel that gaffar mohmed elhassan does not have any tangible assets to be frozen.
وأبلغ منسق الفريق مع الحكومة، الفريق الدابي، علما بأن جعفر محمد الحسن ليس لديه أية أصول مادية يمكن تجميدها.
i request the rapporteur of the sixth committee, mr. mahmoud mohmed al-naman of saudi arabia, to introduce in one intervention the reports of the sixth committee before the general assembly.
أطلب إلى مقرر اللجنة السادسة، السيد محمود محمد النعمان، أن يعرض في بيان واحد تقارير اللجنة السادسة المعروضة على الجمعية العامة.
143. the panel gathered information indicating that one of the individuals designated in security council resolution 1672 (2006), a retired major general of the sudanese armed forces and former western area military commander, spells his name as "gaffer mohmed elhassan ", instead of "gaffar mohamed elhassan ", as written in the resolution.
143 - جمع الفريق معلومات تشير إلى أن أحد الأشخاص الواردة أسماؤهم في قرار مجلس الأمن 1672 (2006)، وهو لواء متقاعد من القوات المسلحة السودانية وقائد عسكري سابق للمنطقة الغربية، يكتب اسمه ''gaffer mohmed elhassan`` لا "gaffar mohamed elhassan " كما هو وارد في القرار.