Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
get me othmani.
عليك به عُثمان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
his name is othmani.
اسمه العثماني .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ibrahim yussef al-othmani
5 - إبراهيم يوسف العثماني
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
send me a picture of othmani.
أرسل صورة من العثماني .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they must have searched othmani by now.
يجب أن يكون البحث العثماني حتى الآن.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
othmani, courier for aqim in algeria.
العثماني , ساعي ل هذا التنظيم في الجزائر.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
either othmani never had the triggers...
إما العثماني لم يكن مشغلات ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"why do they want this othmani guy so bad?"
"لماذا يريدون هذا الرجل العثماني سيئا للغاية ؟ "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but we will give you 10,000 sterling for othmani.
ولكن سنقدم لكم 10,000 الاسترليني لل العثماني .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
scott's visual id of othmani just came in.
id سكوت البصرية من العثماني جاء فيها فقط
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you did tip othmani off in tangiers, didn't you?
فلقد رشوتي عثماني في طنجة اليس كذلك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but a closer friend to the man that you know as othmani.
دالتون: و اقرب صديق له إلى الرجل الذي كما تعلم العثماني.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the man that you know as othmani is el soldat's brother.
الرجل الذي تعرفه كما العثماني هو شقيق ش soldat ل .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what is the exact nature of your relationship with othmani, major?
ما هية طبيعة علاقتك بالبعثماني , حضرة الرائد؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
get what we need to keep othmani alive, and we're out of here.
احضر ما نحتاجه لابعاء عثماني على قيد الحياة وسنخرج من هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
several speakers paid tribute to ahmed othmani and his pioneering work in advocating the rights of prisoners.
195- وأشاد عدّة متكلّمين بأحمد عثماني وبعمله الرائد في مناصرة حقوق السجناء.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mr. othmani introduced his ngo and pointed out that it had been very active on justice issues during the world conference and had continued afterwards.
25- وقدم السيد عثماني منظمته غير الحكومية وأشار إلى أنها كانت نشطة جدا في المسائل القضائية خلال المؤتمر العالمي وواصلت نشاطها بعد ذلك.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mr. othmani cited the code of conduct for law enforcement officials (1979), stating that the training of officials was very important.
وذكر السيد عثماني مدونة قواعد السلوك للموظفين المكلفين بإنفاذ القانون (1979) مشيراً إلى أهمية تدريب هؤلاء الموظفين.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mr. othmani noted that through a network of police and prison officials, penal reform international was preparing a training manual with unicef on juvenile justice and one with ohchr on police training.
46- وذكر السيد عثماني أن الهيئة الدولية لإصلاح قانون العقوبات تُعِدّ، من خلال شبكة من العاملين في جهاز الشرطة والسجون، دليل تدريب بالتعاون مع اليونيسيف بشأن قضاء الأحداث ودليلاً آخر بالتعاون مع المفوضية السامية لحقوق الإنسان عن تدريب الشرطة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ahmed othmani, “alternatives to imprisonment as a global policy tool in criminal justice reform: how to increase public support for their implementation?”
ahmed othmani, “alternatives to imprisonment as a global policy tool in criminal justice reform: how to increase public support for their implementation?”
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade: