Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mantunez@presidencia.
mantunez@presidencia.gob.mx
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presidencia de la republica
presidencia de la republica
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 4 july 2006, the secretariat sent a request for information to the second criminal chamber of presidencia roque sáenz peña.
وفي 4 تموز/يوليه 2006، أرسلت الأمانة طلباً إلى محكمة الجنايات المعنية للحصول على معلومات بهذا الشأن.
in a judgement on 31 august 2004, the second criminal chamber of the town of presidencia roque sáenz peña acquitted the three accused.
وفي 31 آب/أغسطس 2004، قضت المحكمة الجنائية الثانية في مدينة بريزيدنسيا روكي ساينيز بينا ببراءة المتهمين الثلاثة.
the delegation of chile was headed by ministro secretario general de la presidencia josé antonio viera-gallo and was composed of 24 members:
the delegation of chile was headed by ministro secretario general de la presidencia josé antonio viera-gallo and was composed of 24 members:
el pase obtuvo una diputación en las elecciones del 2006 y para las elecciones del 2010 hará campaña a nivel nacional, presentando por primera vez a una persona discapacitada como candidato a la presidencia.
el pase obtuvo una diputación en las elecciones del 2006 y para las elecciones del 2010 hará campaña a nivel nacional, presentando por primera vez a una persona discapacitada como candidato a la presidencia.
ruben horacio paz, guido aníbal de la cruz benítez, his wife marciana benítez and hugo fabián crespo were arrested by the police in july 1992 in presidencia roque saenz peña, chaco, and charged with theft.
٧٣- روبين هوراسيو باز، وغويدو آنيبال دي ﻻ كروز بينيتيز، وزوجته مارسيانا بينيتيز، وهوغو فابيان كريسبو ألقت الشرطة القبض عليهم في تموز/يوليه ٢٩٩١ في بريزيدنسيا روك ساينيز بينيا، بشاكو، واتهموا بالسرقة.
international seminar on "the optional protocol and federal states: challenges and possible solutions ", organized by the apt, cejil, la secretaria de derechos humanos, ministerio de justicia, seguridad y derechos humanos, presidencia de la nación, el ministerio de relaciones exteriores, comercio internacional y culto, presidencia de la nación.
حلقة دراسية دولية بشأن "البروتوكول الاختياري والدول الاتحادية: التحديات والحلول الممكنة "، نظمتها رابطة منع التعذيب، ومركز العدالة والقانون الدولي، وأمانة حقوق الإنسان بوزارة العدل والأمن وحقوق الإنسان، رئاسة الدولة، ووزارة الخارجية والتجارة الدولية والثقافة، رئاسة الدولة.