Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
time just seeped out of me.
الوقت سرقني فحسب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and mr. swanson, he seeped.
والسيّد (سيراز) يُسرّب .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seeped into the roman empire.
تسلل الى الامبراطوريه الرومانيه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it must have seeped into my subconscious.
لا بد وأن ذلك تسرّب إلى لاوعيي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it was completely seeped in their skin.
لقد تسرب الى الجلد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i mean, the book must have seeped into you.
أعني, يجب أن يكون الكتاب قد تسرب إليك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the poison must have seeped through his body.
لاريب أن السُم تسرب عبر جسمه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pollution had even seeped from the sea into groundwater.
بل إن هذا التلوث قد تسرب من البحر فأصاب المياه الجوفية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
clayton's blood had seeped into the carpet.
دم "كلايتن" كان يتسرب على السجادة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- water might have seeped in. - take your time!
ربما تسربت المياه بداخله خذ وقتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
listen, has the collagen seeped into your brainstem, babs?
هل الكولاجين تسلل لدماغك أم ماذا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fluid from the victim could have seeped out and reactivated them.
السائل من جسم الضحيه من الممكن ان ترسب وقام بعمليه تنشيطها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's like laguerta's perfume seeped into the walls.
كأنّ عطر (لاغورتا) تسرّب إلى الجدران
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: