Вы искали: seeped (Английский - Арабский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Arabic

Информация

English

seeped

Arabic

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Арабский

Информация

Английский

time just seeped out of me.

Арабский

الوقت سرقني فحسب

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

and mr. swanson, he seeped.

Арабский

والسيّد (سيراز) يُسرّب .

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

seeped into the roman empire.

Арабский

تسلل الى الامبراطوريه الرومانيه

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

it must have seeped into my subconscious.

Арабский

لا بد وأن ذلك تسرّب إلى لاوعيي.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

it was completely seeped in their skin.

Арабский

لقد تسرب الى الجلد

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

i mean, the book must have seeped into you.

Арабский

أعني, يجب أن يكون الكتاب قد تسرب إليك

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

the poison must have seeped through his body.

Арабский

لاريب أن السُم تسرب عبر جسمه

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

pollution had even seeped from the sea into groundwater.

Арабский

بل إن هذا التلوث قد تسرب من البحر فأصاب المياه الجوفية.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Английский

clayton's blood had seeped into the carpet.

Арабский

دم "كلايتن" كان يتسرب على السجادة

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

- water might have seeped in. - take your time!

Арабский

ربما تسربت المياه بداخله خذ وقتك

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

listen, has the collagen seeped into your brainstem, babs?

Арабский

هل الكولاجين تسلل لدماغك أم ماذا؟

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

fluid from the victim could have seeped out and reactivated them.

Арабский

السائل من جسم الضحيه من الممكن ان ترسب وقام بعمليه تنشيطها

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

it's like laguerta's perfume seeped into the walls.

Арабский

كأنّ عطر (لاغورتا) تسرّب إلى الجدران

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

exudant ; fluid that has seeped ; leakage ; ooze ; seepage

Арабский

نَزّ ؛ سائِلٌ مُتَحَلّب

Последнее обновление: 2020-01-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

poison from the housing mess seeped deeper and deeper into the banking system.

Арабский

سم من مسألة المنازل اعمق واعمق الى نظام البنوك

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

secrecy has seeped into legal and administrative processes wherever such laws have been enforced.

Арабский

وتسربت السرية إلى الإجراءات القانونية والإدارية حيثما يجري إنفاذ تلك القوانين.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

and wherever molten rock has seeped through from below, huge volcanoes have grown up.

Арабский

وأينما تسربت صخورٌ بركانية من أسفل، ظهرت براكين ضخمة.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

inequalities also seeped into the access to political decision-making and judicial systems.

Арабский

وقد تسربت أوجه اللامساواة أيضا إلى إمكانية الوصول إلى مراكز صنع القرار السياسي وإمكانية الوصول إلى النظام القضائي.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

the cause of this is a toxic material, red water, which has seeped into the ground.

Арабский

سبب هـذا هو سم الذي انتشر في الأرض : الماء الأحمر

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

the ugliness between matty and jake, like the foam, had seeped through the floorboards and into the morning.

Арабский

التوتر البشع الذي كان بين ماتي وجايك مثل الرغوة، قد تسرب خلال ألواح الأرضية واختفى خلال الصباح

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,739,761,936 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK