Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she is now five years old.
إنها بالخامسة الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is my best month in five years.
هذا أفضل شهر منذُ 5 سنوات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- she is my..
- إنها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
she is my wife
هي زوجتي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she is my mom.
إنها ليست أمى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she is my wife!
إنها زوحتى.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she is my sister.
إنها أختي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
she is my mother!
-أنها أمُّي!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- she is my mother.
-هذه امي انا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey, this is my first time on american soil in over five years.
هذه أول مرة تطأ قدمي الأراضي الأمريكية منذ خمس سنوات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i can't believe this is my junior prom.
أنا فقط لا أصدق أنك رفيقي لحفلتي الراقصة للسنة الثالثة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aditi is 20 years old. she is with along with jai for five years.
اديتي عمرها 20 سنة هي مع جاي منذ خمس سنوات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i am the oldest person at clovis by five years.
أَنا الشخصُ الأقدم في كلوفيس حوالي خمس سنوات.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
husband was also agency. senior to her by five years.
الزوج أيضاً كان عميلاً أقدم منها بخمس سنوات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it'll shorten the war by five years and save millions of lives.
هو سيختصر الحرب مدة 5 سنوات وينقذ ملايين الأرواح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there are also concessions for mothers of disabled children; specifically, the pension age for them is lowered by five years.
وتوجد أيضا امتيازات لأمهات الأطفال المعوقين، فبصفة خاصة تقل سن الإحالة إلى المعاش خمس سنوات بالنسبة لهن.