Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thank you for saying that.
شكرا لقولك ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- thank you for saying that.
-شكراً لقولكِ هذا .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but thank you for saying that.
... لكن شكرا لقولك ذلك .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
well, thank you for saying that.
حسنا , شكرا لك لقوله ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- thank you for saying something.
-شكراً لقول شىء ما .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thank you for saying hi. - yeah.
شكراً لك لأنك سلمت علي نعم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- thank you for saying that. - sure.
شكراً لك على هذا - بالطبع -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[ chuckling ] thank you for saying that.
شكرا لهذا القول
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
joseph: thank you for saying so, guatrau.
شكراً لقولك هذا، غواتراو
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: