Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i had to see this place for myself.
أردت أن أرى المكان بنفسي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and i need to see that place for myself.
وأريد أن أرى المكان بنفسك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- i want to see for myself.
أريد ان أرى بنفسى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i want to see him for myself.
أريد أن أراه بنفسي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i just want to know, for myself.
أريد فقط أن اعرف لنفسي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i just want to see for myself.
-أريد فقط أن أتأكّد بنفسي .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yeah, well, i wanted to see the place for myself...
اجل , كنت اريد ان ارى المكان بنفسي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i found a place for myself here.
وجدت لنفسي مكاناً هنا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- l want to take dave brass' place.
- أريدُ أن أحُل مكان (ديف براس)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
listen, do you want to rent this place?
اسمع يا (لوتس). أتريد أن تستأجر المكان؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"l want to burn myself in your desires."
"أريـد أن أحـرق نـفـسي فـي رغـبـاتـك"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i want to rent a car
أريد تأجير سيارة.
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i want to rent a bicycle
أريد تأجير دراجة.
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade: