A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tort
ضرر
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tort.
الجنحة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tort law
قانون اﻹساءات
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de son tort
بفعل خطاء أو بجرائه
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tort-feasor
مسيء: من نال الغير بأذى أو مكروه خاص
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waiver of tort
تنازل عن إخلال بواجب غير تعاقدي، إيثار المدعي(المتضرر) أن لا يطالب بالأضرار علي أساس كون الفعل المستهدف له هو tort (إساءة لا تقوم علي عقد) بل علي أساس كونه إخلالا تعاقديا، أي باعتبار كون وقائع هذا الفعل تشكل عقدا ضمنيا أخل به المعتدي وحق عليه التعويض الناشئ عن هذا الإخلال.
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
executor de son tort
منفذ فضولي، منفذ متدخل غير قانوني: الشخص الذي ينصب نفسه منفذًا للوصية بغير تفويض ممن له حق تفويضه فيقوم بدفع ديون المتوفىأو المطالبة بماله أو توزيع أي جزء من أمواله على المستحقين أو دفع مصاريف الجنازة أو ما إلى ذلك من الأعمال العائدة إلى المنفذ أو المدير. والفضولي هذا يكون عرضة للمقاضاة من المنفذ أو المدير الصحيح على أي تصرف باطل أو غير معقول يصدر عنه أثناء تدخله في التنفيذ.
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. tort and delict
جيم - اﻻساءة والضرر
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a tort ou a droit
باطلا أو حقا
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's an intentional tort.
هذا تعذيب متعمد.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tort refers to unlawful acts.
ويشير الفعل إلى الأفعال غير القانونية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trustee ex maleficio or trustee de son tort
من وضع يده على أموال وصية أو أمانة وأتى من أفعال الغش ما جعله في عرف القانون والعدالة ملزمًا بواجبات الوصي وتبعاته فيما يتعلق بالموضوع، وذلك منعًا له من الانتفاع نتيجة فعله المخل.