Você procurou por: turned to (Inglês - Árabe)

turned to...
تحولت إلي...

turned to sand.
تحولوا إلى رمال

has turned to dust
تحول لغبار

turned to stone.
فتحولت إلى حجر

turned to smuggling?
تحول إلى تهريب ؟

turned to boom-boom.
تحوّلت إلى بوم بوم

has turned to misery
قد تحول إلى بؤس

they all turned to dust.
تحولوا كلهم إلى غبار .

he's turned to art.
لقد تحول للفن.

trees turned to stone.
اشجار تحولت الى صخور.

like, it turned to metal.
تحول إلى حديد

- bad just turned to worse.
ان لم استطع اثبات غير ذلك الشيء السيء سوف يتحول الي أسوأ

it ain't. turned to shit.
أصبحت العلاقة فاترة

- it hasn't turned to shit.
-لن يتدمر كل شيء

the cheers turned to jeers.
الهتافات تحولت الى سخرية

again, i turned to carly.
مرة أخرى, أتوجه إلى كارتي

they've been turned to stone.
لقدْ تحولوا إلى حجرٍ

you'll be turned to stone!
ستتحول إلى حجر

- it's been turned to stone!
- وتحجرت!

you've always turned to frasier.
و لكن أعتبرها لحظة تاريخيه فارقه في علاقتنا معا عظيم كما ترى أن المشكله هي ..