Você procurou por: unsustainability (Inglês - Árabe)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

unsustainability

Árabe

استدامة

Última atualização: 2012-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

the unsustainability of organic farming

Árabe

*** untranslated ***

Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

2. inequality and economic unsustainability

Árabe

2 - اللامساواة وانعدام الاستدامة البيئية

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

the perils of unsustainability are downplayed.

Árabe

وهذا ما يقلل من شأن مخاطر عدم الاستدامة.

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

addressing key pressure leading to unsustainability

Árabe

4 - معالجة الضغوط الرئيسية التي تؤدي إلى انعدام إمكانية الاستدامة

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

disasters are thus a manifestation of unsustainability.

Árabe

وبالتالي، فإن الكوارث تعد من بين مظاهر انعدام الاستدامة.

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

waste is one major cause of unsustainability.

Árabe

فالنفايات تعد من الأسباب الرئيسية المعرقلة للاستدامة.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

the situation in gaza is yet again proving its unsustainability.

Árabe

ومرة أخرى يتضح أن الوضع في غزة لا يتصف بالاستدامة.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

ways and means to reduce unsustainability of consumption therefore need to be explored.

Árabe

ومن هنا يلزم استكشاف السبل والوسائل الكفيلة بالحد من اﻻستهﻻك غير القابل لﻻستدامة.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

alternative responses to unsustainability: investing in public goods and the care economy

Árabe

دال - التدابير البديلة للتصدي لعدم الاستدامة: الاستثمار في المنافع العامة واقتصاد الرعاية

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

the causes and underlying drivers of unsustainability and of gender inequality are deeply interlocked.

Árabe

وتتشابك بشدة الأسباب والدوافع الكامنة وراء عدم استدامة التنمية وعدم المساواة بين الجنسين.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

this situation leads to a multifaceted unsustainability on the social, economic and environmental levels.

Árabe

6 - ويؤدي هذا الوضع إلى حالة من عدم الاستدامة متعددة الجوانب: على الأصعدة الاجتماعي والاقتصادي والبيئي.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

the unsustainability of many development efforts is a prime reason for diminished effectiveness and wasted resources.

Árabe

وعدم استدامة العديد من الجهود اﻹنمائية هو أحد اﻷسباب اﻷولية لتقلص الفاعلية وتبديد الموارد.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

deteriorating debt management capacities are found to be one of the main factors leading to growing debt unsustainability.

Árabe

وقد تبيّن أن تدهور القدرات على إدارة المديونية هو أحد أهم العوامل التي تؤدي إلى تزايد العجز عن تحمل عبء الديون.

Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

43. the 2011 human development report will deal with the challenges to human development that come from unsustainability.

Árabe

43 - سوف يتناول تقرير التنمية البشرية لعام 2011 التحديات التي تواجه التنمية البشرية بسبب عدم القدرة على تحقيقها.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

unsustainability and overconsumption in developed countries are having a negative impact on the health of the earth.

Árabe

ويؤثر الافتقار إلى الاستدامة والإفراط في الاستهلاك في البلدان المتقدمة النمو تأثيراً سلبيا على صحة الأرض.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

these social elements of unsustainability are compounded by the impact of production on the natural resource base and the environment.

Árabe

ويؤدي الأثر الذي يلحقه الإنتاج بقاعدة الموارد الطبيعية وبالبيئة إلى مضاعفة الأبعاد الاجتماعية لغياب الاستدامة.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

the unsustainability of their agricultural sectors is most likely also to imply the unsustainability of their overall development path.

Árabe

ويحتمل جداً أيضاً أن تعني عدم استدامة قطاعاتها الزراعية عدم استدامة طريقها اﻻنمائي عموما.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

there are also good reasons to believe that increases in inequality and in environmental unsustainability may be causally interrelated.

Árabe

كما توجد أسباب وجيهة للاعتقاد بأنه من المحتمل ألا توجد رابطة سببية بين الزيادات في حالات عدم المساواة وفي عدم استدامة البيئة.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

we took a stand that the high level of unsustainability prevalent in developed as well as developing countries was unacceptable.

Árabe

وقد اتخذنا موقفا مؤداه أن المستوى الفادح من انعدام اﻻستدامة السائد في البلدان المتقدمة النمو فضﻻ عن البلدان النامية أمر غير مقبول.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK