Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
version
الإصدار
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
at the same session, germany also distributed an updated version (dated 8 october 2001) of their offer.
وفي نفس الدورة، وزعت ألمانيا أيضاً نسخة مستكملة (بتاريخ 8 تشرين الأول/أكتوبر 2001) لعرضها، ورحبت اللجنة بالمعلومات المفصلة التي قدمت، وأعربت عن تقديرها لما قدمته الحكومات من عروض.
the committee accepted the updated version of the credentials of the representatives of côte d'ivoire, dated 22 december 2010.
وقبلت اللجنة النسخة المحدَّثة من وثائق تفويض ممثلي كوت ديفوار، المؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر 2010.
united nations standard salary costs for geneva, for the year 2010 (2009 version 1, dated february 2007, plus 4 per cent).
جدول الأنصبة المقررة للفترة 2010 - 2011 بناء على تقييم الأمين التنفيذي لمعدل النمو المطلوب في الميزانية البرنامجية
gs 1. united nations standard salary costs for geneva, for the year 2010 (2009 version 1, dated february 2007, plus 4 per cent).
(1) التكاليف الموحدة للمرتبات المطبقة في الأمم المتحدة للعام 2010 (وإصدار 2009 النسخة الأولى - مؤرخة شباط/فبراير 2007 زائداً 4 في المائة).
86. the president said he took it that the conference wished to adopt the recommendations contained in paragraph 14 of the report under consideration, as amended by the author and drafted in the version dated 11 november.
86- الرئيس اعتبر أن المؤتمر يرغب في الموافقة على التوصيات الواردة في الفقرة 14 من التقرير قيد النظر كما عدلها صاحبها وقدمها في النسخة المؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر.
in the light of these reports of the group of technical experts and after further consultations, the chairman submitted a revised version, dated 31 august 1989, of the paper he had already informally distributed on 3 march 1989.
وعلى ضوء تقارير فريق الخبراء التقنيين هذه، وبعد إجراء مشاورات أخرى، قدم الرئيس صيغة، مؤرخة في ٣١ آب/أغسطس ١٩٨٩، منقحة للورقة التي كان قد وزعها بصورة غير رسمية بتاريخ ٣ آذار/مارس ١٩٨٩.