You searched for: version dated (Engelska - Arabiska)

version
الإصدار

version :
تاريخ الإصدار:

& version:
الإصدار: name of translators

however this version of the technology is very dated.
على كلٍ, هذا الإصدار من هذه التكنولوجيا قديمٌ جداً

the most recent version of the draft code is dated january 1993.
ويرجع تاريخ آخر مشروع أولي إلى كانون الثاني/يناير 1993.

the revised version of the non-paper is dated 17 april 2012.
وصدرت الصيغة المنقحة لهذه الورقة في 17 نيسان/أبريل 2012.

the report is a revised version of the original report dated november 2008.
1 - هذا التقرير صيغة منقّحة من التقرير الإقليمي المؤرخ في تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

the policy posted on this web site will be the current version dated with the last revision date.
وسياسة الخصوصية المنشورة على الموقع هي الإصدار الحالي الذي يرجع إلى تاريخ آخر مراجعة،

a number of editorial changes were made version dated 28 august 2006, resulting in the current version.
وقد أجريت تغييرات تحريرية عدة على الطبعة المؤرخة في 28 آب/أغسطس 2006، ما أدى إلى الخروج بالنسخة الحالية.

symantec event library driver (symevent.sys) version 11.4:0.6 dated mar 05 2004
برنامج التشغيل symantec event library (symevent.sys)، الإصدار 11.4:0.6 بتاريخ 5 مارس 2004

at the same session, germany also distributed an updated version (dated 8 october 2001) of their offer.
وفي نفس الدورة، وزعت ألمانيا أيضاً نسخة مستكملة (بتاريخ 8 تشرين الأول/أكتوبر 2001) لعرضها، ورحبت اللجنة بالمعلومات المفصلة التي قدمت، وأعربت عن تقديرها لما قدمته الحكومات من عروض.

the committee accepted the updated version of the credentials of the representatives of côte d'ivoire, dated 22 december 2010.
وقبلت اللجنة النسخة المحدَّثة من وثائق تفويض ممثلي كوت ديفوار، المؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر 2010.

united nations standard salary costs for geneva, for the year 2010 (2009 version 1, dated february 2007, plus 4 per cent).
جدول الأنصبة المقررة للفترة 2010 - 2011 بناء على تقييم الأمين التنفيذي لمعدل النمو المطلوب في الميزانية البرنامجية

up-dated versions of the strategy will be submitted as the need arises.
وسيتم تقديم صيغ مستكملة من الاستراتيجية عند ظهور حاجة إلى ذلك.

a modified version was submitted on 16 january 2014 (ec-m-38/p/nat.1, dated 14 january 2014);
ec-m 38/p/nat.1 المؤرخة 14 كانون الثاني/يناير 2014)؛

gs 1. united nations standard salary costs for geneva, for the year 2010 (2009 version 1, dated february 2007, plus 4 per cent).
(1) التكاليف الموحدة للمرتبات المطبقة في الأمم المتحدة للعام 2010 (وإصدار 2009 النسخة الأولى - مؤرخة شباط/فبراير 2007 زائداً 4 في المائة).

report of the coordinator on improvised explosive devices (ccw/ap.ii/conf.14/), (version dated 15 august 2012)
تقرير منسق مسألة الأجهزة المتفجرة المرتجلة (ccw/ap.ii/conf.14/2) (مؤرخ 15 آب/أغسطس 2012)

86. the president said he took it that the conference wished to adopt the recommendations contained in paragraph 14 of the report under consideration, as amended by the author and drafted in the version dated 11 november.
86- الرئيس اعتبر أن المؤتمر يرغب في الموافقة على التوصيات الواردة في الفقرة 14 من التقرير قيد النظر كما عدلها صاحبها وقدمها في النسخة المؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر.

5.1 in comments dated 18 june 2007, counsel rejects the version of events of the state party.
5-1 رفض المحامي في التعليقات المؤرخة 18 حزيران/يونيه 2007 رواية الدولة الطرف للأحداث.

in the light of these reports of the group of technical experts and after further consultations, the chairman submitted a revised version, dated 31 august 1989, of the paper he had already informally distributed on 3 march 1989.
وعلى ضوء تقارير فريق الخبراء التقنيين هذه، وبعد إجراء مشاورات أخرى، قدم الرئيس صيغة، مؤرخة في ٣١ آب/أغسطس ١٩٨٩، منقحة للورقة التي كان قد وزعها بصورة غير رسمية بتاريخ ٣ آذار/مارس ١٩٨٩.