Você procurou por: who you treats as part of you’re family (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

who you treats as part of you’re family

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

missed you as part of our family.

Árabe

اشتقت إليك كجزء من عائلتنا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

has not accepted you as part of the family?

Árabe

ما زال لم يقبلكَ كجزئاً من العائلة ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

you're living here as part of our family.

Árabe

أنت تعيشين هنا كجزء من العائلة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

well, i think of you as part of my family.

Árabe

أعتبرك جزءاً من عائلتي.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

sam sees moe as part of his family.

Árabe

" سام " يرى " مو " كجزء من عائلته

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

they don't really see you as part of the family.

Árabe

إنهم لا يرونك حقًا كجزء من العائلة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

this is about you not seeing ben as part of the family.

Árabe

هذه بسبب انك لا ترى بين جزء من العائلة انه ليس من العائلة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

anyone would be lucky to have you as part of their family.

Árabe

أيّ شخص سيكون محظوظاً كونكِ جزء من عائلته

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

as part of:

Árabe

كجزء من:

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

you know, as part of the setup.

Árabe

... أتعلم ؟ كجزء من الخطة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

as part of his education, you understand.

Árabe

كجزء من تعليمه اتفهم

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

therapists may assign families homework as part of family training

Árabe

وقد يقوم المعالجون بتخصيص واجب منزلي لأفراد العائلة كجزء من التدريب

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

as part of their nips

Árabe

كجزء من خطط التنفيذ الوطنية لديها

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

daily maternity benefits are paid as part of family benefits, however.

Árabe

أما التعويضات اليومية للأمومة فتُدفع في إطار الاستحقاقات الأسرية.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

as part of disaster management

Árabe

كجزء من إدارة الكوارث

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

as part of her halloween costume.

Árabe

. كجزء من زيها لعيد القديسين

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

who? -you treat your own family like this? !

Árabe

لكم معاملة خاصة بك مثل هذه الاسرة؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

- as part of his complete breakfast.

Árabe

- كجزء من وجبة افطاره المتكاملة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

children benefit as part of the families.

Árabe

ويستفيد منها الأطفال كونهم أعضاء في هذه العائلة.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

as part of revised processes, unfpa:

Árabe

وقام الصندوق، في إطار عملياته المنقحة، بما يلي:

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,740,000,854 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK