Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you don't have to get crabby about it.
ليس عليك ان تكون سيء المزاج.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you don't have to get all huffy about it.
لست بحاجه لكل هذا الغضب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hell, you don't have to get all sore about it.
تباً، لا تغضب.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you don't have to get weird about it. it's fine.
لكن مظهرك يوحي بالغرابة لا بأس.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you don't have to get it perfect.
لا يجب عليك أن تفعلها بشكل مثالي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excuse me, but you don't have to get snippy about it.
المعذرة،ولكن لا يحق لك، أن تغضب بهذا الشأن.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: