Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and you have to share.
و يَجب أَن تتقاسمه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yes, you have to share.
نعم، اذا علينا ان نتقاسمه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you have so much to share.
لديّك الكثير لتشاركه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you have to share the machine with others.
يجب عليك أن تشارك الجهاز مع الآخرين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we have to share the bathroom.
أسمع ! أسمع {\pos(192,250)} علينا أن نتشارك هذا التواليت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- goldie, you have to share him.
غولدي ) , عليك أن تشاركينـا إيـاه )
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you have requested to leave berlin?
انك طلبت ترك برلين أيضا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but we have to share the yard with them.
ولكن علينا أن نتشارك الباحة معهم أرجوكي!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you have requested to save the following objects to '%1 ':
أنت إلى حفظ متابعة إلى:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have requested access to the %1 hosted at %2.
لقد طلبت إذن بالوصول إلى% 1 المستضاف على% 2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have requested my presence.
طَلبتَ حضورَي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the information you have requested is on the internet.
المعلومات التي طلبتها... موجودة على الإنترنت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the elephants have to share the water with others.
على الفيلة أن تتشارك الماء مع الآخرين.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
two delegations have requested to exercise the right of reply.
لقد طلب وفدان ممارسة حق الرد.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade: