You searched for: you have requested to share the floorplan... (Engelska - Arabiska)

and you have to share.
و يَجب أَن تتقاسمه

yes, you have to share.
نعم، اذا علينا ان نتقاسمه

you have so much to share.
لديّك الكثير لتشاركه

you have to share the machine with others.
يجب عليك أن تشارك الجهاز مع الآخرين

we have to share the bathroom.
أسمع ! أسمع {\pos(192,250)} علينا أن نتشارك هذا التواليت

- goldie, you have to share him.
غولدي ) , عليك أن تشاركينـا إيـاه )

you have requested to leave berlin?
انك طلبت ترك برلين أيضا؟

but we have to share the yard with them.
ولكن علينا أن نتشارك الباحة معهم أرجوكي!

you have requested to save the following objects to '%1 ':
أنت إلى حفظ متابعة إلى:

you have requested access to the %1 hosted at %2.
لقد طلبت إذن بالوصول إلى% 1 المستضاف على% 2.

you have requested my presence.
طَلبتَ حضورَي.

the information you have requested is on the internet.
المعلومات التي طلبتها... موجودة على الإنترنت

the elephants have to share the water with others.
على الفيلة أن تتشارك الماء مع الآخرين.

two delegations have requested to exercise the right of reply.
لقد طلب وفدان ممارسة حق الرد.

several representatives have requested to exercise the right of reply.
وقد طلب عدد من الممثلين أن يمارسوا حق الرد.

these are the thieves you have requested, sire.
هؤلاء اللصوص الذين طلبتهم يا سيدي

a number of delegations have requested to exercise the right of reply.
طلب عدد من الوفود ممارسة حق الرد.

many have requested to be resettled in third countries.
وقد طلب العديد منهم إعادة توطينهم في بلدان أخرى.

several representatives have requested to speak in exercise of the right of reply.
طلب عدة ممثلين الكلمة ممارسة لحق الرد.

sixteen article 5 parties have requested to revise their 2009 data
طلبت 16 من الأطراف العاملة بموجب المادة 5 تنقيح بياناتها عن عام 2009