Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
swop emulation
swop emulering
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mouse emulation
muis emulering
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
an emulation of the plan 9 window manager 8-1/ 2
' n nabootsing van die ' plan 9 ' venster bestuurdername
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
miniterm - a terminal emulation for kppp ( c ) 1997 bernd johannes wuebben
miniterm - ' n terminaal emulering vir kppp ( c ) 1997 bernd johannes wuebben < wuebben \ @ kde \ . org > ( c ) 1998 harri porten < porten \ @ kde \ . org > ( c ) 1998 mario weilguni < mweilguni \ @ kde \ . org > hierdie program is gepubliseer onder die gnu gpl ( gnu algemeen publiek lisensie )
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this specifies the serial port your modem is attached to . on linux/ x86 , typically this is either / dev/ ttys0 ( com1 under dos ) or / dev/ ttys1 ( com2 under dos ) . if you have an internal isdn card with at command emulation ( most cards under linux support this ) , you should select one of the / dev/ ttyix devices .
hierdie spesifiseer die reeksnommer poort jou modem is gekoppelde na . op linux/ x86 , tipies hierdie is òf / dev/ ttys0 ( com1 onder dos ) van / dev/ ttys1 ( com2 onder dos ) . as jy het ' n intern isdn kaart met na opdrag emulering ( mees kaarte onder linux ondersteun hierdie ) , jy moet kies een van die / dev/ ttyix toestelle .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: