Você procurou por: fill out this form (Inglês - Africâner)

fill out
vul uit

do not fill out
moenie uitvul nie

old upload information found, fill out fields?
ou oplaai informasie gevind. moet dit gebruik word?

after the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.
nadat die probleemverslag aangestuur is word jy versoek om die vorm in te vul wat vertoon word in die outomaties geopende webblaaier.

here you can choose what should happen by default when you log out . this only has meaning , if you logged in through kdm .
hier jy kan kies wat moet gebeur deur verstek wanneer jy log uit . hierdie slegs het wat beteken , as jy gelog in deur kdm .

whether the image should be interpolated on zoom-out. this leads to better quality but is somewhat slower than non interpolated images.
of die beeld geïnterpoleer moet word op zoem of nie. dit het 'n beter kwaliteit tot gevolg, maar is ietwat stadiger as nie-geïnterpoleerde beelde.

konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. when the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login information next time yousubmit this form.
konqueror het die vermoeë om wagwoorde in 'n geënkripteerde beursie te stoor. as die beursie oopgesluit is, kan dit jou outimaties jou login informasie herstel dievolgende keer wat jy hierdie vorm voorsien. wil jy die informasie nou stoor?

whether the image should be interpolated on zoom-out. this leads to better quality but is somewhat slower than non-interpolated images.
of die beeld geïnterpoleer moet word tydens uitzoem. dit het 'n beter kwaliteit tot gevolg, maar is ietwat stadiger as nie-geïnterpoleerde beelde.

and i said unto them, whosoever hath any gold, let them break it off. so they gave it me: then i cast it into the fire, and there came out this calf.
daarop het ek hulle geantwoord: wie goud het, laat dié dit afruk! en hulle het dit aan my gegee. en ek het dit in die vuur gegooi, en hierdie kalf het daaruit gekom.

a list of filename masks , separated by semicolons . this can be used to limit the usage of this entity to files with matching names . use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily fill out both lists .
' n lys met lêernaam maskers , geskei deur semidubbelpunte . dit kan gebruik word om die gebruik te beperk van hierdie teks na lêers met passende name . gebruik die raadgewer knoppie na die regterkant van die mimetipe teks onder om maklik beide lyste uit te vul .

in carrying out this infrastructure and other programmes we will be informed by our commitment to ensure that the 2010 fifa world cup is the best ever. we wish in this regard to congratulate our local organising committee (loc) and other partners for the sterling work they are doing.
in die uitvoering van hierdie infrastruktuur- en ander planne word ons geïnspireer deur ons verbintenis om te sorg dat die fifa-wêreldsokkerbeker van 2010 die beste ooit sal wees. in hierdie verband wil ons ons reëlingskomitee (oc) en ander vennote gelukwens met die uitmuntende werk wat hulle verrig.