Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a snake stays in a hole or in a tree
is dit ‘n mak/wilde dier
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cat in a hat
kat in 'n hoed
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes, in a bow.
ek wou nie êrens gaan nie ek wou net hardloop
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
journal in a blog
joernaal druk stylcomment
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
four-in-a-row
vier-in-'n-ry
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
space in a story
ruimte in n verhaal
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& store in a file:
stoor in 'n lêer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
george in a dress?
george in 'n rok?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i'm in a hurry.
ek het nie tyd nie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
stay in your lane
let me die in my lane
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm a little,little mouse i stay in a
dak
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i stay in osaka.
ek bly in osaka.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leopards stay in marula trees
luiperds bly in marula bome
Última atualização: 2018-05-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- stay in the country and resist.
waarom?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i couldn't stay in there either.
ek kon ook nie daar bly nie
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
helps you stay in touch with people especially if you live far away from them
help jou om in kontak te bly met mense, veral as jy ver van hulle af woon
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lions stay with their family and the male lion must protect the cubs and the mother lion
leeus bly by hul familie en die manlike leeu moet die welpies en die moederleeu beskerm
Última atualização: 2018-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a little mouse came upon him unexpectedly, and in a fright and haste to get away, the mouse ran across the lion’s nose.
'n bietjie muis kom onverwags op hom, en in 'n skrik en haas om weg te kom, loop die muis oor die leeu se neus.
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of judah desolate, and a den of dragons.
hoor! 'n gerug. daar kom dit, en wel 'n groot geraas uit die noordland, om die stede van juda 'n woesteny te maak, 'n lêplek van jakkalse.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he taught, saying unto them, is it not written, my house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves.
en hy het geleer en vir hulle gesê: is daar nie geskrywe: my huis moet 'n huis van gebed genoem word vir al die nasies nie? maar julle het dit 'n rowerspelonk gemaak.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: